严歌苓谈文学改编：“因电影书才卖得好让我愤怒”

原标题：严歌苓谈文学改编：“因电影书才卖得好让我愤怒”

近日，旅居海外的著名女作家严歌苓推出了新作品《舞男》，并接受了媒体采访。严歌苓的很多小说都被改编成了影视剧，与陈凯歌、张艺谋、张艾嘉等导演合作过，在谈到小说改编时，严歌苓说：“好文学还得靠改编成电影来活，让我感到悲哀和愤怒。”

有了电影书才会卖得好很可悲

在谈到如何看待当下影视资本疯狂地追逐文学的现象？严歌苓表示，没有什么不好，“我不能说你得便宜还卖乖。世界上的很多名著被改编成过电影，是使名著价值一直保持下去的方式，用电影把观众变成更多的读者，这是一个好现象。”但她也强调，“关键是，仅仅是因为有了电影，书才会卖得好，没有电影，好文学都活不了，还得找这么一个寄居体来活，这让我感到悲哀和愤怒。现在一听谁的小说被某某导演买去了，很多人会觉得那是一个值得看的小说，这也恰恰证明我们读书的人越来越少了。”

严歌苓还关注到，“现在的电影做出来质量那么浅薄、那么轻浮，如果能够有一个比较理想的电影和文学的局面，就好了，但是什么？现在一时想不出来。”

很想和导演姜文合作

谈到想与哪位导演合作，严歌苓说：“我想要合作的导演有很多，甚至很有些年轻的导演，我都觉得应该合作。”但她觉得，很多时候经济因素决定一部电影被谁做，由谁来导。因为投资公司总是要大咖、大导演、大明星，没有大导演招不来大明星，大明星又不跟一般的小导演合作。她说：“我一直很想和姜文导演合作，我们也是好朋友，常常也谈到这些问题。”除了姜文，严歌苓还有想和娄烨、贾樟柯合作，“他们是纯粹的，比较小众，但是他们对电影艺术的追求，那种非常严格的审美观和情感表达方式，我觉得特别难得。”

齐鲁壹点客户端版权稿件，未经许可不得擅自转载，违者将依法追究法律责任。