普京的十次“口无遮拦”

作者:詹佳佳

2014-12-05 第40期

“我们自己就能掐死他们,你们害怕什么?”普京说。在一个电视节目的问答环节,有人向普京提问俄罗斯将如何应对北约在欧洲的扩张,普京给出了上述回答。

俄罗斯总统普京一贯以强硬的作风著称。美国当地时间12月4日,《纽约时报》撰文称,自从今年3月份俄罗斯吞并克里米亚以来,总统普京就一直用强硬的言辞“激励”着本国的民族主义者以及乌克兰亲俄的分裂分子。以下为《喜欢打嘴仗的普京》(Putin’s War of Words)一文给出的十个例子:

1 “真正的主权对于俄罗斯的生存来说绝对重要”——2014年12月4日

普京发表2014年年度国情咨文

自从今年3月乌克兰危机爆发以来,普京在发表公开演讲时总是用一种愤愤不平的语气讲话,在12月4日发表年度国情咨文时也不例外。西方国家宣布对俄罗斯吞并克里米亚的行为以及在乌克兰境内爆发的冲突采取制裁措施,但普京却称西方的这些举动只是借口和托词:

“这不仅仅是美国及其盟国对这些事件以及乌克兰政变国度紧张的反应,”他在时长70分钟的演讲中说。

“如果没有这些事情,他们同样会以其他的方式遏制俄罗斯,”普京说。他还指责西方在过去“几十年甚至是几百年中”也一直奉行同样的政策。

2 “如果欧洲不想这实现,那么它就不会实现”——2014年12月1日

普京和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(右)

即使受挫,普京也要采取进攻的战术。

在保加利亚拒绝俄罗斯在其境内铺设石油管道的提议后,普京又向土耳其“抛出了橄榄枝”,还大骂了保加利亚一顿。

“如果欧洲不想这实现,那么它就不会实现,”他说,并称计划花数亿美元在保加利亚铺设石油管道,最终却不得不放弃简直“太可笑”了。

“不过这就是我们欧洲朋友的决定,”他说。之后他又补了一刀,称向压力屈服的保加利亚“已经失去了成为主权国家的机会。”

3 “拿着武器有礼貌地讲话要比单单有礼貌地讲话有用的多”——2014年11月17日

普京迎接美国新任驻俄大使约翰·特福特

在今年莫斯科装甲运兵车的车展上,普京又开口了。他说,“拿着武器有礼貌地讲话要比单单有礼貌地讲话有用的多”——他是指今年三月初出现在克里米亚的那个“有礼貌”的警察。

几天之后,普京在欢迎新任美国驻俄大使和其他十几名外交官时,语气却缓和了不少。他称在“务实和互相尊重”的基础上,双方将能找到务实合作的通道。

“在互相尊重对方利益、平等和互不干涉内政的基础上,我们已经准备好同我们的美国伙伴展开各方面的务实合作,”普京说。“我们认为,在维护国际安全与稳定、应对全球威胁方面,俄罗斯与美国承担着特殊的责任。”

4 美国支持“新法西斯主义者”和“伊斯兰激进分子”——2014年10月24日

普京与俄罗斯专家

在索契召开的一次国际会议上,普京说世界范围内的大多数危机都是由于美国的掺和而造成的,包括乌克兰危机和中东危机。

普京称美国并没有支持民主和主权国家,而是选择支持许多“可疑的”组织。包括“信法西斯主义者”和“伊斯兰激进分子”。

“为什么他们要支持这些人?”他在瓦尔代俱乐部会议上发问。“他们这样做是因为他们要利用这些人来达到他们的目的,之后再将这些人消灭。”

5 “我所要做的就是微笑”——2014年10月2日

普京谈论俄罗斯经济

“我所要做的就是微笑,然后告诉那些恶魔,他们其实没他们自己想的那样可怕,”在为俄罗斯的商界领袖做演讲后,普京告诉记者说。他还向记者们解释他会如何吸引外商对俄投资。

在俄罗斯银行业会议上,普京同金融家们开起了玩笑,看上去很轻松。他试图缓解他们的焦虑,因为这些人担心俄罗斯会陷入深度衰退。

6 “两周后我就能将基辅拿下来”—2014年9月1日

普京与欧盟委员会主席巴罗佐

普京告诉欧盟委员会主席巴罗佐说,如果他愿意,两周后他就能“将基辅拿下来”。之前,俄罗斯军队已参与到了乌克兰境内的冲突之中。

7 乌克兰东南部应该“独立成一个国家”——2014年8月31日

圣彼得堡大街上普京的照片

随着动乱的持续发酵,普京发出了一个颇具煽动性的号召:他“呼吁”人们“开始谈论乌克兰东南部独立的问题”。

“我们必须开展实质性的、有意义的协商。不是技术性的讨论,而应当考虑在乌克兰东南部成立政治组织、成立国家,以保证生活在该地区人民的合法权益,”他说。

演讲结束之后接受采访时普京不断发表威胁的言乱,还要求开展协商以解决乌克兰危机。

8 “很明显,民兵组织已经取得了重大成功”——2014年8月29日

在克里姆林宫网站上发表的一份声明中,普京称“新俄罗斯”民兵组织(指乌克兰叛军)已经取得了重大成功。

“很明显,在拦截基辅的军事行动中,民兵组织已经取得了重大成功。基辅军方开展的军事行动严重威胁着顿巴斯地区人们的安全,已经造成了多名和平居民的伤亡,”他说。

美国《纽约时报》称,分析人士从这一信息中解读出了克里姆林宫的多重目的:建立一个政治秩序,弱化基辅对乌克兰的控制;缓解卢甘斯克和顿涅茨克叛军的压力;而且很有可能,俄罗斯想要开辟通往克里米亚的路上通道。

9 “我们自己就能掐死他们!”——2014年4月17日

普京参加电视节目

“我们自己就能掐死他们,你们害怕什么?”普京说。在一个电视节目的问答环节,有人向普京提问俄罗斯将如何应对北约在欧洲的扩张,普京给出了上述回答。“我们并不害怕,无论是我还是别人。没有人会害怕,不过我们得从实际出发。”

他还告诉电视观众,他将授权使用武力来保护生活在乌克兰、讲俄语的居民。

“我们将尽我们所能来帮助这些人,保护他们的合法权利,确保他们能独立地决定自己的命运。”

10 “克里米亚一直以来都是俄罗斯不可分割的一部分”——2014年3月18日

普京谈论克里米亚问题

在克里姆林宫发表的演讲中,普京称美国及其北约的盟国对俄罗斯“撒了太多次谎”,经常在俄罗斯背后“搞小动作”。他还强调克里米亚是俄罗斯的一部分。

在谈及北约组织在欧洲扩张对俄罗斯造成的威胁时,普京说:

“我们已经听说乌克兰很快将会加入北约。这对克里米亚和塞瓦斯托波尔来说意味着什么呢?这意味着在俄罗斯的军事荣耀之城将会出现北约的舰队,而这将会威胁俄罗斯南部,这不是什么虚幻的骚扰,而是切切实实的威胁。”

编译来源:《纽约时报》

凤凰网 官方微信
微信扫描二维码