你准备抵抗多久？

阿富汗的历史表明，阿富汗人从来不会厌倦战斗，直到他们解放自己的国家。我们会坚持到所有外国军队撤出阿富汗。

谁在领导塔利班？

尊敬的毛拉·奥马尔。我们在执行他的命令。

你与奥马尔有直接联系吗？

因为目前的形势，连续接触有危险。但我们在重要的问题上会得到他的指示。

他的健康状况如何？

他身体健康、老当益壮。

美国和阿富汗当局说你和你的指挥官在巴基斯坦的奎达指挥？

这是无稽之谈。我们的行动是在阿富汗境内。

塔利班成员是否与卡尔扎伊政府有秘密谈判？

没有一个塔利班成员卷入这样的接触。

某个时候你是否支持谈判？

谈判的议题是什么，会有结果吗？我们与美国基本的问题是他们侵略了我们的国家。他们提出谈判，希望抵抗组织投降。我们看不出这种谈判有什么好处。

如果要谈的话你会提出什么条件？

基本的条件是外国军队撤出阿富汗。

如果切割与“基地”组织的联系是和平协定的一个条件，你会这样做吗？

我们会在国家利益基础之上作出决定。

1与美军直接交手 危险性超奥马尔

2009年7月2日，当4000名美国海军陆战队员突入赫尔曼德河流域时，被称为塔利班二号人物的毛拉·阿卜杜勒·加尼·巴拉达召集地区高级指挥官开了一个紧急会议。会议地点在巴基斯坦南部，离阿富汗边境不远，刚好在美军不能抵达的安全区域。巴拉达对与会者说他只强调一件事:在尽力消耗敌人的同时尽可能小的减少自己的损失。他下令，不要为守住地盘与火力超强的美军正面对抗，尽可能地使用游击战术。他特别警告指挥官要对自己部下的生命负责。“把武器放在背上和摩托车上。”他劝告说，“美军有更强的实力，但是我们有更强的信仰和承诺。”

此前，人们鲜有听闻巴拉达这个人。因为塔利班最知名的领导人是毛拉·奥马尔，美军捉拿他的赏金高达1000万美元。但是至少最近三年，他没有直接向谁下过命令，甚至包括他最忠实的追随者。现在，在阿富汗与美军直接对抗并造成美军严重伤亡的指挥官，取而代之的正是巴拉达。这个狡猾而又鲜为人知的家伙，其实比奥马尔更危险。

2集军政大权一身 奉旨号令塔利班

为了搜集巴拉达的资料，美国《新闻周刊》记者采访了数十个人，这些过去的或现在的塔利班成员，认为巴拉达不只是隐遁的奥马尔的替身这么简单。他们指出巴拉达不仅任命或解除塔利班地区指挥官、主持最高军事会议，而且还以他的名义发布政策文件。关键的是，他还掌握着塔利班的财富———数以亿元计的美元——— 毒品保护费、绑架人质赎金、公路关卡通行费以及“慈善捐款”等。塔利班低级指挥官毛拉·阿洪德今年3月在赫尔曼德省曾与巴拉达有过四次接触。他说:“巴拉达掌管所有的军事、政治、宗教和财政事务。”担任盟军顾问的阿富汗问题专家托马斯·约翰逊教授说:“他干练、有魅力，比我们更了解这里的土地和人，是美军可怕的对手。”

在塔利班内部，甚至包括巴拉达本人，还没有人说他已经取代了奥马尔。相反，巴拉达还是把自己描述成忠实地执行隐身的奥马尔命令的副职官员。他通过电子邮件最近独家对《新闻周刊》记者说:“我们正在执行奥马尔的指示。”但他没有透露是何时和如何接到这些指示的，只是表示:“ 因为目前的形势，持续的联络有危险。”

3有现代领导风格 宽待下属不生气

然而，在塔利班武装成员不愿以任何方式批评奥马尔的同时，他们又明白地表示巴拉达的指挥更现代和更有效率。他们一般认为巴拉达采取的是更开放、更好协商、更共识取向的管理，而且比奥马尔有耐心。“ 巴拉达不会在不了解和调查问题的基础上发布命令。”一位今年3月曾见过巴拉达的匿名塔利班指挥官说，“他有听完你说话的耐心，不会生气和发脾气。”

这就引起了另外一个问题:美国和阿富汗当局或许能够尽力与巴拉达达成一个协议。巴拉达的影响力表明他与奥马尔不是完全一样。回到2007年，据目前居住在喀布尔的塔利班前内阁部长穆尔维·拉赫马尼说，巴拉达当时授权一个塔利班代表团与卡尔扎伊接触并提出和平建议，甚至还支付了他们到喀布尔的旅行费用。那次接触虽然失败，但是今年早些时候，另外两个塔利班高级成员分别与总统卡尔扎伊的哥哥接触，提出和解建议。据塔利班内部消息，很明显这得到了巴拉达的同意，不过据说和平动议很快就被废止。日前，当记者与卡尔扎伊的哥哥求证此事时，他没有否认这样的接触，只是说:“这是个非常敏感的时候，很多事情还在进行中。”巴拉达与卡尔扎伊属于同一个普什图部落，但他公开嘲笑和平努力，称之为瓦解塔利班组织的计谋。但是这不能否认巴拉达有达成和平协议的动力。

巴拉达拥有很多资源把塔利班重建为一个有效的战斗力量。因为至少过去三年，奥马尔在组织内部没有掌管日常事务。奥马尔最近的一次露面是在去年12月，当时以他的名义发表的两份声明称，与阿富汗政府的和平谈判是空穴来风，同时重申要求美国和北约部队全部撤出阿富汗。一些塔利班成员推测奥尔马可能已经死亡，尽管他长期的朋友巴拉达不承认这件事。巴拉达在电邮中对记者说:“他健康而且老当益壮，不仅参加而且现在正指挥着塔利班。”美军情报官员们不能证实奥马尔的健康状况，但是他们相信他仍然活着。前塔利班政权的外交部长毛拉·穆塔瓦基说:“奥马尔授权给巴拉达负责，奥马尔的思路和政策以一种安全的方式在运作。 ”