外部世界对中国文化有误解

王军：其实外部世界对中国文化有很多误读，很多误读实际上是这几百年历史，近几百年的历史造成的，外国人对中国人的文化的误读，其中一个是他惶惑，惶惑的理论。中国的崛起就是惶惑，他的依据第一个是元朝，蒙古，蒙古对欧洲的扩张，给欧洲带来的灾难；第二个是中国内部的文革。

中国人世界观与国际基本相同

王军：所以中国的文化，中国文化真正的、本质的东西，实质上是中国人的世界观、中国人的方法论，就是中国人怎么和别人打交道的这个东西，恰恰是被忽视了。而中国的精髓的东西正是中国人对世界的看法，叶先生，包括我们现在进入外太空时代、进入信息时代如何看法，其实世界观上看法是基本上一致的。

邱震海：好，那么您说中国人对世界的看法，具体来说，如果就取其精华的部分，可能是什么？

心灵关照：中国文化有别于西方

王军：其实中国人，一个是世界观、一个是方法论，就是人和人，其中文化两个功能，一个是打交道的本领，是打交道的世界观、方法论，要和别人和睦相处。一个是心灵的关照，自己怎么样心里得到平静、得到和谐，中国文化在解决这两个问题有不同于西方文化的一些特点，

这些正式需要我们张扬的，需要我们向外边展示中国人一个正面的形象，一个和蔼可亲的形象。

西方文化擅长法治

王军：比方说西方的文化是以个人主义为基础的，是法治文化，而任何东西都要通过法治来解决，都要讲出个道理，很小的事情都要上法庭。但是中国文化就是要少诉讼，风波避凶，尽量通过活血化淤的办法，和中医一样，中医是讲究活血化淤、经络，是整体的看问题，西方是具体问题具体看，有问题怎么样？切掉，外科手术。

中西文化各有优劣

王军：所以如何，其实中国的文化、西方文化各有优劣，不能说是中国文化就非常高，西方文化就非常差，或者西方文化好，中国文化差。应该在一个和谐的世界，应当有西方文化存在的价值，也有东方文化存在的价值。

08年给中西双方提出挑战

叶国华：我基本上同意王部长你的讲法，但是2008年以后，我相信是一个重大的转类点，因为前一阵子，比如说方才教授讲到的，我们希望西方了解我们，但是08年以后就可能产生另外一个不同角度的看法。08年以后，中国经历了这么起起落落，到了金融风暴以后，更加是显示

了中国一些特色，一些优点在那里，所以怎么去能够用平衡的、平常心来看中国文化跟世界文化之间的交往。

因为我们前一阵子有一种观点就是说我们怎么去适应人家，我们怎么去适应人家的核心价值，对于我们自己，我们自己的价值怎么样，我们怎么发扬自己，这是一个要解决的问题。更重要的就是现在我们回应目前这个环境，比如说08年的金融风暴，带来全球这么大的灾难，中国的体制、中国的文化怎么去回应这些，应该有足够的自信与谦卑来回应这些问题，我认为解决目前的问题是最重要的。

吕仁义：我说一下，刚才叶先生这一点非常对，你拿目前的这个金融风暴来讲，有一种观点就好像是美国，世界遇到困难了，我们可以把我们大量的外汇抛出去落井下石。岂不知，中国已经纳入整个世界这个经济体系之中，我们这样做，将两败俱伤，一损俱损，已经纳入了整个世界的文化体系了。

你比如在文化的理解上，实际上中国文化和西方文化有很多互通的东西，你比如现在，西方强调生态、强调自然；中国的道家过去是“无为而无不为”，老子说过，自然万物无能与之媲美。你比如民本思想，李世民就说过，君和民的关系，就是水和舟的关系，“水能载舟也能覆舟”，这种深层次的关系，关键是加通互见的理解，把自己作为世界民族之林的一分子，来参与世界的发展和竞争。

中国文化：切忌自卑与自傲

叶国华：对，另外我感觉到最近很多讲到中华文化的时候，都有两个不同的倾向，一个倾向是从自卑的感觉，就是说老是要向人家解释，我们是怎么样怎么样，其实希望你们了解我们，其实是一种比较自卑的一种感觉。而另外一种感觉就是说强调我们是怎么好，然后现在我们又振兴了，其实一个从看看我们中国文化这几千年来说，其实我们处在衰落的时间，是从1820年以后才出现。

从千年历史看中国文化

叶国华：如果你用全球的经济体系来看，我们在1820年之前，我们还占全球的贸易，那个时候是用白银来做贸易，我们还占全球36%这个比例，这么大的比例，从以后几十年我们在走下坡。现在你看我们这三十年振兴以后，我们现在又占这个比例逐步增加，估计到2038年的时候，

我们可能是到了美国那样子一个size。

所以这种是很短时间里面的问题，不是那么严重的问题，我们下去跟起来也只不过是这200年时间，从几千年人类文明来说，要看我们的文明，要从这个大的角度。所以最重要还是搞清楚我们自己，也要搞清楚我们跟全球的责任，我们怎么回答这些问题，对全人类作出我们的贡献，这才是最重要的。

邱震海：我觉得我们这代人应该说是很幸运的，我们是幸运的跨越了这个世纪，我们更幸运的是我们跨越了这一千年。所以也许我们在考虑问题的时候，一方面要考虑到中国和西方在过去一百多年的秩序的失衡，这个西方起来中国衰败；也要考虑到一千年之前，我觉得我们现在身处的这个地方西安，一千年前叫长安。一千年前正好是唐朝兴盛的时期，如果再往前推，再汉朝的时候也叫长安，那我们现在要恢复振兴中华，汉唐盛世其实就是曾经在这个地方发生的。

那我们现在看看中国文化，如果说刚才按照王部长和叶先生还有各位刚才说的，这个在处理国际秩序方面，比如说我们现在一个主要的，可以说称之为我们未来一个潜在的伙伴和对手的美国，您觉得文化可以起到沟通的作用吗？

下一页：化复兴与回归自信