美称中国推出最新轰6K：中国军队决心打击美关岛

本文译自美国“国际评估与战略研究机构”网站的同题文章。“国际评估与战略研究机构”是一个与美国国会有着广泛合作联系的保守派智库。原文对中国轰6中程轰炸机的最新发展，以及中国战略轰炸力量的未来建设进行了比较详细的介绍分析。现将译文刊出仅供读者参考，但幷不代表本刊和译者同意原文观点。

正准备试飞的海军轰-6M

2007年1月初，互联网上传出了中国轰6中型轰炸机的新型号照片，中国的轰6是前苏联图-16的仿制型号，1952年4月首飞。从照片来看，新轰-6机身两侧十分突出，发动机进气口更大，这可能意味着它将安装大型的强动力发动机。新飞机有6个翼下外挂架，用来挂装新型的巡航导弹，而且很有可能是中国设计的攻陆巡航导弹，但将来也有可能挂载新型的精确制导炸弹。

这些改进显着地提高了老式轰6的作战性能，这种作法与美军改进B-52的作法一样。尽管轰-6没有什么骄人的服役记录，但最近轰-6项目的重新复苏，表明人民解放军正在为“局部战争”恢复寻求远程攻击飞机的努力，幷寻求包括太空作战在内的“力量投送”能力。中国将来对轰炸机的投入将明显增加。