“定远”纪念舰工作人员扮成北洋水师水兵，表演操作舵轮

“主炮晾衣”说国内最初版本内容可信度之辨析

中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的词作者田汉，是中国现代著名的剧作家、诗人，鲜为人知的是，田汉还是中国海军史的研究者。目前所能认定的国内现代“主炮晾衣”之说的来源，实际就是出自田汉在抗日战争期间发表的一篇海军史论文。

1940年，民国海军内成立了 名为“海军整建促进会”的组织，随之创办《整建月刊》杂志[9]，该刊的创刊号上登载了田汉撰写的“关于中国海军的几个问题”，文中首度提出“主炮晾衣”说。

《整建月刊》版“主炮晾衣”说的内容是，“……当北洋舰队回航关西时‘济远’舰略有损坏，于横次贺（横须贺）军港入坞。当时任横次贺镇守府参谋长的东乡平八郎曾微服视察我‘济远’一周，归来与其海部建议‘中国海军可以击灭。’……人家问他怎样成立那样的观察呢？他说：当他视察‘济远’时，对于该舰威力虽亦颇低首，可是细看舰上各处殊不清洁，甚至主炮上晒着水兵的短裤。主炮者军舰之灵魂。对于军舰灵魂如此亵渎，况在访问邻国之时，可以窥见全军之纪律与士气……”[10]

一读之下便能发现，国内最初版本的“主炮晾衣”说所指的军舰并非是北洋海军的一等铁甲舰“定远”，而是穹甲巡洋舰“济远”。东乡平八郎的身份也不是什么“东京湾防卫司令”，而是“横须贺镇守府参谋长”。原来，“定远”舰主炮晒衣服之说，竟然是对“主炮晾衣”说的 国内原始版本错传所致！联系到舰船技术和史料考订两方面所存在的问题，可以完全认定，《晚清七十年》版“主炮晾衣”说属于以讹传讹的伪说，所谓“定远”舰主炮晒衣服的情景，纯粹是论者自己编织出的幻像。