记:你的意思是说，也分小圈子？圈子和圈子规则不同？

桑:对，摄影都是圈子，不能说大家都这么做。我常说“快乐摄影”，大家是通过摄影这种手段结交朋友，在和谐的生活中欣赏到艺术，再去创作，这个过程太重要了，不要单单把你能得多少奖看得太重。前提很重要，首先要在和谐的气氛中创造快乐，我不认为谁得奖了就怎么的。

记:吉林影友称，常到长白山的摄影者都会自带机器。你常去长白山，自带相机的时候占多大比例？

桑:我是摄影家，首要的是创作，在做好组织工作的同时，我不能把我的摄影丢了。我车里经常拉着相机，我们去创作，不带相机行吗？那就是战士的枪啊！

记:那为什么又说，你们上长白山经常几个人共用一台机器？

桑:那是不会的，一个战士不带枪，怎么会完成战士的使命呢？摄影还是使用自己的设备为好。就是我们登山特困难的时候，天气特别恶劣的时候，当然大家就得采取特殊措施。

“为创作拼老命”，曾捡游客扔的包子吃

记:你在论文中写道，为摄影创作曾经历三次车祸？都是在去长白山的路上吗？

桑:我上长白山几次大难不死，为创作我把腿都撞折了。去长白山出过几次车祸，有一次是去查干湖拍冬捕，好像是在2004年年底，车都撞毁了，医生诊断我要残疾，休息了半年。

记:最严重的就是这一次吧？

桑:还有一次，我们上长白山，早晨3点多开始爬山，半路遇到暴风雪，把我下巴都冻烂了。当时我们就带了一套相机，花800元雇了一个看山老头背相机，当时有个影友叫李忠，还有一位是《延吉晚报》的孙总编，我们上去之后，困在山上下不来了，没办法，就捡游客扔的包子、面包吃。

记:你们凌晨3点上山拍摄，没带吃的？

桑:我们上山之前已经做好准备，李忠负责带给养，买香肠什么的。结果我们半路想吃东西时，李忠拿不出来了，原来他怕累，给扔到宾馆了。我们只得往上走，山上有气象站，可以进屋烧点火取暖。上去之后，我们烧了点雪水喝，就到处找吃的，夏天游客扔的吃的，我们就开始捡着吃。

记:夏天游客扔的吃的，那还能吃吗？

桑:那也没办法。李忠当时不吃，他说，万一你们中毒了，他还可以找人营救。

记:山上的气象站离得远吗？

桑:气象站冬天就没人了，不像现在，那几年一到冬天就封上，钉上门人家就走了。我们上山都属于破坏，把人家的门给踹开才进去的。因为那大雪有两三米深。

记:有人质疑说，凌晨3点不让上山，长白山有规定。

桑:我们不就是为了创作，拼了老命嘛，要不咋找向导背相机呢？

记:不是有人把守，不让上山吗？

桑:那么大一座山，谁能看得住啊？在哪儿都能上去。我们有向导，都走近道，从雪窠里趟着走，没说雪都齐腰深吗？要没人带队，我们根本不敢走。

记:齐腰深的雪，岂不是寸步难行？

桑:雪不是都那么深，所谓沟的地方、窝风的地方，两山交界处雪深；岗上雪就少，风一大，岗上的雪被刮跑了，就露出地来了。

记:凌晨3点，天还黑着，又大雪，为什么要在这个时候上山？

桑:这就是创作，不就为了摄影艺术吗？我们就这么拼命。

报奖不会只报自己，曾把奖让给老同志

记:金像奖评选前，省摄协是否该下发通知？很多省内摄影人说，他们没有接到通知，不知道让报金像奖这件事？

桑:金像奖的申报是在网上，《中国摄影报》等媒体也都报道了。我们在省里相关会议上都提出来，让大家做好相关准备，他本人得认真读报，在网上查啊。我们没有必要下通知，我们就是在相关会议上通知大家，让大家上网去查找。

记:在会议上做了口头通知？

桑:对，每年我们都有年会，都会告诉会员今年有哪些国家级的大型活动，省里有什么活动，我们都会通知。而且，中摄协网站通知了，作为一个摄影人，你不看自己的网，我认为，那就是你个人的问题。

记:为申报金像奖，你们开主席团会议沟通过吗？

桑:报之前，我们都会通过网络、信函等跟主席团全体成员沟通。

记:不是以会议的形式？

桑:我们是人民团体，主席团成员都在各个不同单位，一有事就把大家召集来，势必给大家造成一些麻烦。我们的方针是:按规定一年或半年开一次主席团会议，剩下的事情，就通过传真、电话和大家沟通。

记:有人反映，1996年中摄协成立40周年，让各省摄协上报有成就的摄影家，你没有通知大家，而是把自己报上去了？

桑:我们省不是报一个，我们通过主席团报的，报谁，事先做了半年认真调查，你可以问具体负责这项工作的人。他们为此增加了很大的工作量，每天查会员表，看谁符合要求，通过信函、电话联系摄影家。

记:但有人说，你只把自己报上去了，中摄协为此还来电话询问。

桑:这事我还是第一次听说，这个情况我不清楚。但我知道，贡献奖当时在我们省得了二三十个呢，绝不是桑玉柱一个人。40年，只有桑玉柱对中国摄影做过贡献？我不会这么做。