揭秘上合军演演兵场

模拟小镇上，六厘米厚防弹玻璃保护六国元首

    观摩台面向演兵场的一面和两侧，安装了厚厚的防弹玻璃。“演习全程使用实弹，为了保证观摩演习的各国贵宾的安全，我们必须进行细致的准备。”伊尔格说。

    高约３米的防弹玻璃有五六厘米厚，但视线并不受影响，坐在观摩台上，整个演兵场一览无余。

    观摩台的顶上覆盖着伪装网，左右两侧各有两块大尺寸电子显示屏。尽管有阳光照射，但屏幕上传来的演兵场上实时图景仍清晰明亮。每当演习进展到一个作战阶段，行动态势图就清晰地显示出来；每当参演各方某种武器装备上场时，屏幕上就及时显示出这种装备的性能数据和彩色图片。

    “在观摩台上，视野所看到的只是部分作战行动，还有许多肉眼看不到的场景，可以通过远程传输，在大屏幕上实时显示出来。”伊尔格说。为了方便观摩演习，观摩台上还准备了同声传译设备。４间同声传译室里配备了多名翻译，在正式演习时将用俄语和汉语同时为观众描述演习的精彩场景。

    在观摩台的前面，有一面巨大的沙盘，以１：２０００的比例尺逼真勾画出了演兵场的全貌和战场的态势。

    如果不仔细看，很难发现在沙盘前面，与地面的绿地融为一体的联合战役指挥部。联合战役指挥部由３条深达１米多的战壕构成，战壕之间相互连通。来自中、俄、哈等国的指挥员，正在这里忙碌地指挥作战行动。虽然头顶上有伪装网和厚厚的木板，但每名指挥员都身穿防弹衣、头戴钢盔。天气闷热，每个人的脸上都满是汗水。

    “演习是实战的模拟，这里是最逼真的反恐战场，我们一切都完全按照实战的要求进行。”正在现场指挥战斗的中方陆军战斗群群长李新光少将对记者说。