外国政要译名:柬埔寨首相洪森曾更名“云升”
2009年11月20日 13:39国际先驱导报 】 【打印共有评论0

第42任美国总统

英文:Bill Clinton

大陆译名:克林顿

台湾译名:柯林顿

香港译名:两个译名都用

第40任美国总统

英文:Ronald Reagan

大陆译名:里根

台湾译名:雷根

香港译名:列根

第35任美国总统

英文:John Fitzgerald Kennedy

大陆译名:肯尼迪

台湾译名:甘乃迪

香港译名:甘乃地

美国国务卿

英文:Hillary Clinton

大陆译名:希拉里

台湾译名:希拉蕊

香港译名:希拉莉

美国前国务卿

英文:Henry Alfred Kissinger

大陆、香港译名:基辛格

台湾译名:季辛吉

英国第一位女首相

英文:Margaret Thatcher

大陆译名:撒切尔夫人

台湾译名:佘契尔夫人

香港译名:戴卓尔夫人

阿根廷的革命家

西文:Che Guevara

大陆、台湾译名:切·格瓦拉

香港译名:哲·古华拉

<< 上一页1234下一页 >>
Guevara   奥巴马   绍罗什   中国   美国   译名  
 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者: 漆菲   编辑: 刘嵩
更多新闻
凤凰资讯
热点图片1热点图片2