大使馆前的墓碑。冉文 摄

德国医生Dr. Paul Assmy。冉文 摄

Dr. Paul Assmy 拍摄的长江三峡。

位于南岸文峰塔下的德国大使馆，近日被一家知名餐饮企业盘下。据悉，闲置多年的德国大使馆，将被改建为一处高级会所，重新盘活。

大使馆几米外林中，竖着一块已长满青苔的墓碑，朝着地球的西面。墓志铭简洁，刻着“Dr P.Assmy 1869～1935”字样。墓主是谁？与德国是啥关系？为何长眠异乡？一份来自谷歌网站的德文日记披露了线索……

使馆墓碑

网络日记

主人是个德国医生

10月16日，雨雾濛濛的南岸黄桷垭镇，沿邮电大学对面一条曲折小公路上行，进到广益中学。顺学校操场后的一条土公路继续前行，尽头森林中，是一栋小青瓦黄石墙的别墅。别墅的小花园里，一块石头上刻着:德国大使馆。

透过大使馆屋顶，可仰望到别墅背依的文峰塔的小截塔尖。别墅一面临崖，一面俯瞰渝中半岛，四周长满合抱粗的香樟、松树和黄葛树。

一位老人，坐在别墅内椅子上，一言不发。得知我们真心想了解别墅，老人毫无表情的脸有了些许笑容，开门让进屋。老人姓徐，巴南木洞人，受雇照管大使馆已经10余年。

“你看这方石，现在石匠哪有这手艺！”老人比划着介绍。别墅两楼一底，底层地板和墙壁，全是长、宽、高均约60厘米的方石砌成，没用灰浆，方石之间缝隙连刮胡刀片都塞不进去。石头之间的缝隙，连成一条笔直的线。沿朱色木梯上去，别墅二楼铺着柏木地板，青砖砌墙，建有巨大壁炉。顶楼则是一层阁楼，依屋顶倾斜，内空高矮不一。

更令人惊奇的是，使馆屋前几米的松树林里，矗立一块圆头方碑，外文碑刻。“Dr P.Assmy 1869～1935”字样显示，主人保罗·阿斯米(音译)生于1869年，卒于1935年。墓碑与德国大使馆感觉浑然一体，主人是谁？难道是一德国大使吗？

网络日记

揭开私宅为何而建

我们问老徐，他摇头，说只知墓碑主人是一位德国医生。同样，许多去过德国大使馆的市民，至今不知答案，猜测无数。

近日，一份作者为Paul.assmy的德文日记现身谷歌网站，屡屡提到重庆。记者咨询德国驻成都领事馆文化处，证实日记主人就是南山德国大使馆前墓碑上的保罗·阿斯米。

德国方面提供，保罗·阿斯米1869年11月生于波兰缅济热茨市，后到中国行医并结婚。妻子是一名汉口女子，名叫刘顺琼，1939年卒于重庆。两人育有三个子女，小女儿伊丽莎白生于重庆。

保罗在日记中说，为增加德国文化和政治影响，他于1906年受德国领事馆委托，从宜昌来到重庆开办诊所兼医疗学院。他最初在七星岗附近觅地办公。“房子太破旧，需重修，我向柏林申请经费，迟迟批不下来，真让人愤怒，美国人和英国人的医院已开张了……”保罗日记中很焦灼。

安顿后，保罗开始物色地方修建居所，安置妻儿。估计是南岸活动的外国人多，广益中学系英国教会创办，欧洲人聚集，保罗选中学校后面山坳筑屋。但由于日记中没提及，其他资料实在太少，德国领馆也无法提供保罗开始建筑这处别墅的具体时间。

老徐说，保罗建房耗费人力、物力，一定不少。在别墅后面，是一堵刀削斧劈过的石壁，高约10多米，长约50米。当初就是将一大块整石包切割，铲出平地，就地取材，建成别墅。房屋建筑风格中西合璧，每一处工艺都体现了德国人严谨的特点。

变身使馆

别墅主人已经过世

为什么保罗的私人别墅，成为了德国驻华大使馆？墓碑下面，到底埋藏着怎样的一个人物？我们了解到情况是这样的。

1891年，重庆开埠，不少德国商人涌入重庆开设洋行，带走山货土产，运来雨伞、闹钟等洋货。随后，德国在渝设置领事馆，地址就在今天的七星岗附近。

保罗在日记中表露，自己来中国，是因为一颗事业心，去行医，是因为一颗良心，一颗珍惜生命的心。到了重庆，保罗将他所学倾囊授之中国人，他憧憬着中国人有自己的医学院。他说，他常常模糊了自己的国籍，只关心如何教会更多的人去救治更多的人。

保罗落脚七星岗后，为节约经费，住宿在工地，亲自设计楼体，指挥工人改造房屋。经过艰辛改造，诊所兼学校终于初步成型:一个登记处，一个门诊大厅，旁边是药房，专门的手术室。起初，保罗把家安在诊所，治病、教学。业余时间，他努力学习中文，翻译中医教科书等。知名本土作家莫怀戚在一本小说中写到，重庆上世纪二三十年代，有一位名叫保罗的德国医生，声名远播，求诊者络绎不绝。

1938年，因日寇入侵，德国驻华大使馆随国民政府西迁重庆。德国驻渝领事馆事务随即移交给大使馆。因日本飞机对重庆的狂轰滥炸，德国大使馆考虑迁址，经过商谈，租用保罗的别墅，改建为大使馆。

德国大使馆迁址时，保罗虽已过世三年，但以他的声望和影响，德国大使自然想到迁址于此。

一块墓碑

引出旷世情缘传说

同样在另一本知名小说中，也谈到了南山德国大使馆前面的这座墓碑和主人保罗医生，并描述了一段关于保罗的旷世情缘。本埠有媒体并据此作过报道。

传说的旷世爱情大致这样:已婚的德国医生是医学博士，会说中文，经常在黄葛古道上散步，邂逅附近的大户人家千金小姐白莎。两人相爱。白莎父亲知道后大怒，到德国大使馆讨说法。德国大使担心酿成外交事件，勒令医生回国。这对情侣抱头痛哭，最后在一棵松树上套绫自尽。后来，德国大使就把博士埋在大使馆旁边。

南岸区文管所专家表示，有关白莎故事无从考证。保罗于1935年去世，与小说抗战背景不符。实际上，根据保罗日记叙述，除了治病救人和教学，他把大部分时间都投入到对长江文化的搜集和研究中，无关风月。

1906年从宜昌到重庆，保罗拍摄了许多照片，并写了很多见闻记。市文物局副总工程师吴涛看过部分照片后表示，具有很大历史价值。游记中，保罗还手绘了乘坐的船舶构造，水流变化等内容。

1991年，保罗在重庆出生的女儿伊丽莎白一家来到南山。记者已无法联系上其本人，但找到一篇她的重庆游记:“父亲的墓碑倒在路边，残破不堪……走下山坡时我碰到一位老人，他竟然认识我的父母……离开故居，我们邀请村民合影，他们问我有没有打算把父亲的房子保留下来，因为房子的屋顶该修一修了……”遗憾的是，伊丽莎白游记中依然未提到房屋建筑时间，家人何时搬来等信息。

小贴士

重庆使馆故事多

抗战时，共有26个国家向重庆派驻使节，外交官共计上千人。每一处使馆，都蕴藏着一个个保罗般动人故事。我们特地为你打探到部分现存使馆地址。

两路口嘉陵新村原嘉陵宾馆，瑞典公使馆、巴西大使馆、波兰大使馆、阿根廷大使馆、缅甸大使馆、挪威公使馆、伊朗公使馆、墨西哥公使馆等近10个使馆先后在此办公。嘉陵宾馆毗邻孙科、宋子文旧居，上世纪90年代被拆修居民楼，今还剩一段围墙。

鹅岭公园内先后设置英国大使馆、丹麦公使馆、澳大利亚公使馆、土耳其公使馆。

法国大使馆先后在建设新村151号及健康路1号办公；前苏联大使馆在枇杷山现市第三人民医院；美国大使馆多处，现存求精中学及南滨路玛雅摄影楼；墨西哥公使馆在陪都大厦(现重庆宾馆方楼)；加拿大公使馆在陕西路顺城街42号，后迁枇杷山后街53号；荷兰大使馆先后在领事巷6号(物资局宿舍)、南岸汪山 63号、渝中区国际新村5号办公；意大利、比利时大使馆为一栋楼，现存南岸枣子湾16号；捷克公使馆在南岸清水溪青龙背；印度专员公署在南山公园。(丁香乐)