“可见，苏斯洛夫同志，”邓小平声音低沉缓慢，因而更显出分量，“你掌握的情况与事实有何等大的距离!”

苏斯洛夫嘟嘟囔囔:“这种枝节问题不值得纠缠。”

邓小平略提高声调:“那么，到底为了什么撤走专家呢?你们撤专家，我们一再挽留，因为涉及我国各重要经济部门。你们单方面撕毁合同到底要达到一个什么目的?”邓小平眼里像打闪一样射出锐利的光波:“你们的做法不仅造成我们国民经济上的巨大损失，而且严重损害了中国人民的感情。你们在这个问题上不要近视，要有历史眼光!”

邓小平的话是深刻的。赫鲁晓夫伤害了中国人民的感情，这种伤害留下的伤痕印在几代人的心灵上。1960年8月，周恩来在为将要回国的苏联专家举行的告别宴会上，回顾了中苏友谊的发展历史后，动情地说:“全体苏联专家与中国同事朝夕相处，结下了深厚的友谊。现在苏联政府突然决定全部撤走，虽然我们一再表示挽留，但是无效。今天在这里表示深深的惜别，我的感情已经不允许我讲下去了……”当时许多苏联专家难以控制住自己的眼泪。

这第二个例子，是为了说明这次会议对文件的起草确实是逐段逐句、甚至是逐词逐字地进行讨论的。

在谈到战争与和平问题时，文件原稿用了一个词，这个词在俄文中有“勒住缰绳”的意思。胡乔木提出“这个词要推敲，不是马受惊了以后再勒缰绳，而是在它未惊之前就加以制止”。为了这一个词，中方同苏方争论半天，强调对于战争的预防，而不是等战争打起来再设法“勒住惊马缰绳”。

主持会议的苏共宣传部部长波诺马廖夫都争得出汗了。他敞开衣襟，扯着衣襟一角边扇风边说:“中国的翻译对俄文研究到这个地步，这么抠字眼，我们都不得不翻字典了。”

三

在这样紧张激烈的交锋中，邓小平始终是泰然自若，走出会议室便谈笑风生。代表团在大使馆里吃饭，常常是笑语不断，轻松活泼。

会议上，许多国家的共产党代表都是用俄语发言，并且是看着苏方眼色行事，在发言中谴责阿尔巴尼亚劳动党，指责中国共产党。其中就有伊拉克共产党的代表巴格达什。他俄语讲得不太好，学着苏联的腔调指责中国共产党，那种腔调是别有一番风味的。

到了吃饭时，邓小平知道翻译李越然善于摹仿别人讲话，他拍着李越然的肩膀说:“小李，你给大家出个洋相，学学巴格达什的讲话吧。”

于是，李越然便摹仿巴格达什的腔调和表情即席表演，引得哄堂大笑。

可惜，伊拉克共产党骂过我们不久，就在争取议会多数、实现“和平过渡”上吃了大亏，受到严厉镇压，伊拉克党的领袖被押上刑场。据《参考消息》报道，他临刑前只喊了一句口号:“赫鲁晓夫是胆小鬼。”当时，这件事在国际共运中引起很大震动。

苏共中央起草的文件，经过26国党的起草委员会逐字逐句讨论，最后达成初步协议。经过中共代表团与一些兄弟党的共同斗争和努力，拔掉了钉子，“派别活动”从文件中被删掉了。对“和平过渡”和“斯大林问题”等一些提法我方持保留意见，留待世界共产党、工人党代表会议召开时再讨论解决。