据德国《明镜》杂志报道，当地时间22日，美国弗吉尼亚州州长蒂姆·凯恩做客电台的直播节目，与市民对话。没想到总统奥巴马竟然乔妆成一位普通市民，化名打电话提意见。当奥巴马最终亮出真实身份时，这位州长大吃一惊。

接通电话后奥巴马自报身份:“我是来自华盛顿的巴里。”随后奥巴马就弗吉尼亚州北部地区交通堵塞问题给凯恩提了意见。大约13分钟后，奥巴马亮明了身份:“凯恩州长，我是美国总统。”凯恩当即不知所措，随即惊呼:“噢，不，天啊！”

据悉，在民主党内，凯恩和奥巴马是非常好的朋友，凯恩曾为奥巴马成功竞选总统立下战功。奥巴马事后表示，他主要想表达对凯恩辛勤工作的感谢。奥巴马在直播的节目中对凯恩说:“我只想对您说，我为您而骄傲。”(葛文元)