这是7月14日航摄的独岛（日本称“竹岛”）的照片。韩国外交通商部发言人文太暎当日发表声明，强烈抗议日本在当天公布的中学教科书指导手册中将独岛（日本称“竹岛”）表述为日本领土，并要求日本立即对有关内容进行修正。韩国外交通商部将采取召回韩国驻日本大使和召见日本驻韩国大使这两项外交措施，就此问题向日本政府表示强烈抗议。 新华社/法新

新华网消息:韩国《朝鲜日报》7月15日发表文章，题目是“日教学解说书宣示独岛(日本称竹岛———本网注)主权用意何在”，文章摘要如下。

虽然韩国政府提出了强烈警告，日本依然决定在初中社会科目的新《学习指导要领解说书》(以下简称“新教学解说书”)中提及独岛问题，可以说，这不仅出于对领土问题的长期战略考虑，而且与日本“国内政治情况”息息相关。

日本政府今年3月公布新学习指导要领时，没有提及独岛问题的内容。这是因为考虑到4月举行的韩日首脑会谈。直到那时，韩国政府还认为，从重视亚洲外交(尤其是韩日、韩中关系)的日本首相福田康夫的政治路线来看，应该不会再提出独岛问题。

但日本政府公布新学习指导要领后，遭到了主张应该直接提出独岛问题的自民党右翼集团和文部科学省官员的强烈抗议。外交消息人士分析说，支持率徘徊在25%左右的福田内阁，最终不得不冒着韩日关系恶化的风险作出退让，在新教学解说书中加入独岛相关内容。由于福田首相的领导力量过于薄弱，所以很难回避可引发韩日关系矛盾的重大问题。也有人说，福田首相目前饱受提前解散众议院的压力，他可能想要从独岛问题上寻求突破口。

韩国《朝鲜日报》7月15日发表文章，题目是“过分激动会落入日本圈套”，文章摘要如下。

韩国延世大学政治外交系教授金基正(音)表示:“日方的意图是，由于韩国实际上统治着独岛，所以他们想把独岛营造成领土纠纷地区，使韩国的领土主权主张在国际社会上变得无力，另外还想把独岛领土主权问题拉到国际法院。他们似乎把李明博总统最近关于‘面向未来建立韩日关系’的发言视为机会，所以这样做。”

日本《读卖新闻》7月15日发表文章，题目是“写入竹岛(韩国称独岛———本网注)或给日韩关系造成恶劣影响”，文章摘要如下。

由于认为此前有关竹岛归属问题的相关教育不够充分，政府在中学社会课的新《学习指导要领解说书》中明确写入了竹岛问题。

围绕竹岛问题，2005年3月，时任文部科学相的中山成彬在接受国会质询时表示“应当在以后的学习指导要领中明确写入”，这便成了此次学习指导要领修改工作的一项课题。但由于新要领的公布时间正好与李明博总统的就职时间重合，文部科学省出于可能会给日韩关系带来不良影响的考虑，搁置了要领中有关竹岛的内容。但此举引发自民党内部的不满，文科省遂决定在指导要领的解说书中加入相关内容。

而韩国方面对这一动作反应敏感。在修改工作进入最后阶段的本月9日，李明博总统在出席北海道洞爷湖峰会期间与福田首相在下榻的酒店闲谈之际表达了忧虑之情。据相关人士透露，首相告诉李总统“使用竹岛一词是不得已而为之”，李明博则要求日方暂缓行动。

日本政府内部秉承着首相的意思，认为“不能不考虑韩国的立场，但该说的话也不能不说”，仍坚持进行修改。

韩国方面于14日暂时召回了驻日大使。之所以采取如此强硬的姿态，主要是出于国内舆论的压力。韩国政府认为，只要是在关于竹岛归属权问题上采取对日强硬姿态就会获得国民的支持。李明博政权在重启美国牛肉进口的问题上遭遇国民的抗议，支持率徘徊在20%左右，为避免支持率继续下滑，他们肯定不会采取可能让国民感到政府“软弱”的应对措施。