这幅照片拍摄于1984年9月。照片上一共有6位人物。其中有4位日本人，一位是当年的女翻译王玉梅，一位是当时主持中日青少年大联欢的团中央书记、全国青联主席胡锦涛。

站在这幅照片前，王玉梅动情地回忆说：“1984年9月3000名日本青年访问中国时，我有幸担任了主团的翻译。那天晚上，中南海向来访的日本青年开放，我们一起在里边散步。突然，大家看到了几天来都在不同场合和日本青年见面的胡锦涛。日本朋友立即通过我向胡锦涛发出邀请，希望能够在一起照一张相。没有想到，胡锦涛一口答应下来。开始，安排照相位置的时候，胡锦涛主席要站在靠边的一侧，可是日本朋友们都不同意，坚持要胡主席站在中间。这样，我们就留下了一幅珍贵的照片。照相合影后，胡主席和日本朋友一一握手，我记得他说：‘相信各位今后都会为中日友好做出贡献。’”

20多年过去了，当年的中国共青团中央书记、全国青联主席胡锦涛，已经成为中共总书记、中国的国家主席了。那么，这幅照片上的日本友人们有什么变化呢？王玉梅告诉记者：“照片上的日本友人有的已经作古了。但是，站在照片右侧的这位日本人名字叫三上常夫，他一直在从事中日交流工作，现在还担任日中青年研修会理事。有的时候，我还会和三上常夫见面，知道他几乎每年到要到中国来，帮助中国搞绿化工作。他曾经告诉我，自己在家里、公司里接待过一批又一批中国研修生。他有一句话是挂在嘴边上的，他说自己一生都不会忘记1984年的日中青年大联欢。”