5月13日凌晨，消防官兵在清理都江堰市区太平街一处坍塌的建筑。 受汶川地震影响，四川都江堰市区多处建筑坍塌，来自武警、消防和医疗卫生等方面的救灾队伍已进入灾区，连夜进行救援工作。 新华社记者 杨磊 摄

5月13日凌晨，救护车辆在都江堰市运送伤者。 受汶川地震影响，四川都江堰市区多处建筑坍塌，来自武警、消防和医疗卫生等方面的救灾队伍已进入灾区，连夜进行救援工作。 新华社记者 杨磊 摄