凤凰卫视9月16日《震海听风录》以下为文字实录：

解说：日本民主党党魁鸠山出任日本新首相，如何解读鸠山借力美日对等关系和返回亚洲的主张，中国舆论对鸠山有哪些误读？鸠山时代中日关系将有哪些隐忧？中国老外交家杨成绪和旅日电视节目主持人、日本东海大学教授叶千荣，作客听风录，分析鸠山本人的性格，解读鸠山时代的外交政策，并且探讨中国如何和鸠山内阁交往。

邱震海（主持人）：欢迎收看《震海听风录》，日本鸠山内阁今天正式上任了，我们知道自从8月30号日本民主党在日本大选当中胜出之后，最近一段时间，各国的舆论其中包括中国舆论对日本民主党未来的外交政策，有一种可以说是近乎狂热般的期待。其中尤其是对他在对华政策方面，我们先看一个短片。

中国如何与鸠山内阁打交道？

解说：今天日本鸠山内阁正式就职，引发全球关注。鸠山在8月30号日本大选前后，就对外政策发表了一系列言论，引起国际舆论的高度关注。几乎所有美国媒体在报道和评论中，都特别注意到鸠山的外交言论，包括建立对等的日美同盟关系，以及停止为美军在印度洋反恐供油。日本的对外政策，应更加注重以亚洲，特别是东亚共同体为中心等。与此同时鸠山在上任前表示，民主党政权上任之后，将展开对传说中的日本核密约的调查。

究竟鸠山建立对等的日美同盟关系，其内涵是什么？这是否意味着鸠山将一定程度上和美国保持距离，鸠山强调返回亚洲，是否意味着可能导致日美同盟逐步松动。同时鸠山重视中日关系，是否意味着他在诸多复杂的机构性问题上，都可能照顾中国的立场。这些问题，都正在引发舆论的深层关注。

邱震海：好，那么有关所有这些问题，我们在北京现场先听听中国老外交家，以前中国常驻奥地利大使，后来担任中国外交部政治研究室主任，同时也是中国国际问题研究所前所长的杨成绪大使，你好，杨大使。

杨成绪（中国国际问题研究所前所长）：你好主持人。

邱震海：从中国学者，中国老外交家的角度来看，我们知道鸠山最近一段时间，我刚才用了一个词“上任之后，中国舆论对他在对华政策理念方面，有一种近乎狂热般的期待”，您怎么看？

中国舆论解读鸠山有偏差？

杨成绪（中国国际问题研究所前所长）：我觉得是这样的，从鸠山获胜之后，中国的报道一方面，当然可以看到对他积极肯定方面的报导是不少的。但是在政策进一步分析当中，也可以看到，他有一定的局限性。刚刚特别是你讲到，鸠山的外交理念问题，我想在国内的报纸当中，比较多的一个就是在民主党和其他两个政党组阁的过程当中，就比如说在印度洋供油的问题，日美安保条约的问题等等做了一些报导。同时也讲到了鸠山主张和日本建立平等的关系，这里使大家想到，民主党前小泽曾经写过一本书，叫《日本要做普通的国家》，这是一方面。

美日同盟不会发生根本变化

杨成绪：但是中国的报刊对日美关系进行的分析，认为首先有一点，就是日美的同盟本质上不会发生根本性的变化，这是一点。另外一点，从当前来讲，美国在日本还有20多个军事基地，同时日本是接受美国的核保护伞，这点也不会发生变化。

邱震海：杨老师刚才提到主要是鸠山在上任之前发表的一些有关美国，包括对中国政策的一些讲话，其中非常重要的是一个他在《纽约时报》上，据说是在《纽约时报》上发表的文章，有关这里面的详情，我们在日本现场，请出日本的电视节目主持人，同时也是日本东海大学的教授叶千荣先生，你好千荣。

叶千荣（日本朝日卫星政治访谈主持人）：你好震海兄。

邱震海：从日本的角度，您最近一段时间，已经将近两个星期，怎么看中国舆论或者亚洲舆论对鸠山，尤其是刚才我提到了，他在《纽约时报》，据说是在《纽约时报》上发表这篇文章的解读？

“脱美亲华”：鸠山曾否认？

叶千荣：是的，我也注意到8月30号日本大选以后国内很多媒体都报导，鸠山上台之后将要“脱美亲华”或者说“反美亲华”。而且依据来自《纽约时报》登载的一篇鸠山的论文，但是鸠山本人则在大选后的第二天，也就是8月31号，在民主党总部就此向各媒体记者做了一个声明。他的原话是这样说的，我现在手上正好有根据他那天讲话的录音原话所做的文字记录。

鸠山：美报转载并歪曲其意

叶千荣：当时记者问他，你在向《纽约时报》投稿的论文里，强调了要构建以亚洲为中心的经济和安保体制，对此美国国内有批判说这是不现实的，你如何答复这种批判？鸠山立刻回答说，我首先要答复的是那不是投稿，有的地方擅自报导说是投稿，那不是投稿。我在日本的《VOICE》杂志上，登载了一篇文章，那家报社将其中的一部分截选发表了，所以不存在投稿的事实。而且其中一部分被歪曲了或者说是只截取了其中的一部分，我自己写的文章，绝非只是陈述全球化的负面部分。在我看来，全球化既有负面，也有正面，因此只要看一下这篇文章的全文就会知道，那绝不是一篇表达反美观点的文章。

鸠山：东亚共同体不排除美国

叶千荣：而且从我自己迄今为止的一贯主张，也可以看出，我的东亚共同体的构想中，完全没有排斥美国的想法，我知道只要继续将日美关系作为基础，一个更加经济更加和平的政治共同体，在目前就还是不现实的。但是拥有梦想，也不是一件坏事。