凤凰资讯 > 评论 > 正文
洪巧俊:说上海话没文化就没文化?
2009年02月09日 07:40红网 】 【打印

有一句古话叫做“祸从口出”,不过现在大多是“祸从文出”,因为白纸黑字有证据,狡辩也难。日前,上海新民晚报一篇《新英雄闯荡上海滩不限户籍个个精英》的文章,针对说上海话的上海人,发表了“说上海话是没有文化的表现”的评论。就是这样一句话却惹出祸来,人家硬是说这句话严重伤害了广大上海人的感情。其结果是该报社致歉,相关编辑被停职。(2月8日《成都商报》)

上海话究竟有不有文化?这个问题应一分为二来分析。一种地方方言,显然有它的文化,尤其是地域文化。但这种文化是有局限性的。要说上海话没有文化也不全错,每一句上海话都有文化吗?作为国际大都市的上海,公交车服务员用上海话喊站名,让人听不懂而坐过地方,这是典型的缺乏文化素质;而用上海话骂外地人,不仅仅是没文化,而且是不文明、不道德的表现。

随着经济、社会、文化的发展,人们之间的联系越来越紧密,沟通交流的机会也越来越多,而方言由于存在地域性,晦涩难懂等特点,已经成为人与人之间沟通的一道屏障。不是早有人说过,上海开埠后,面对欧风美雨,上海话就吸收了很多外来语。而由于网络时代的到来,新的词汇,语言不断出现,而如今的上海方言则似乎缺少这种吸纳精神,没有跟上时代的步伐。这个“没有跟上时代的步伐”难道就没有严重伤害广大上海人的感情?

由于地域的原因,要说上海话有文化,那绝对比不上潮州话,潮州话被称为古代汉语的“活标本”。而上海方言是从最初的松江话形成的,这本身就有一个新陈代谢、不断更新的过程。再说上海这样一个国际化的大都市,不像潮州土生土长的本地居民占大多数。潮州人一方面在保护潮州话,一方面却在提升城市的文化品味,大力推广普通话。在之前,潮州同样有说方言是没有文化的议论,并认为那种用地方方言骂人的不良习惯,即使是文化,也是一种恶俗文化。不仅外来的人这样说,就连一些潮州老市民也这样批评说。此事还曾在潮州引发过大讨论,通过大讨论推动了潮州进一步解放思想,从而认识到这种“没文化的表现”实质上是一种文化自满,固步自封的表现。我讲这些,并不是说潮州就比上海就开放(而事实上上海要比潮州开放得多),只是认为说了一句“说上海话是没有文化的表现”,没有必要这么兴师问罪。剑桥大学肇事学生向温总理掷鞋,这样的暴行不恶劣?但我们的总理并不希望学校停止肇事学生的学习。近日,中国驻英国大使傅莹转达了温家宝总理的意见:对青年学生还是以教育为主,希望校方给他继续学习的机会(2009年2月8日中中国新闻网)。编辑编了一篇文章有这么一句话,就要停职?

“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”。这是宪法第三十五条中的规定。“说上海话没有文化”是作者李大伟言论、出版的自由,对于他的言论对不对,可争辨、可批评。对于编辑来说,只要文章没有违背国家政策、法律的文字,就没有什么错,报社也不用去道歉。从这件事中,也可以看出一些地方的舆论环境并不宽松。

有道是:好的说不坏,坏的说不好。上海话有没有文化,不是一句话就能说明的,也不是某个人说没文化就没文化的。用“说上海话是没有文化的表现”这样一句话来大做文章,体现出的却是不宽容、没胸怀,当然也体现出没“文化”。而新民晚报就此道歉,就显得更没“文化”和“水平”。

匿名发表 隐藏IP地址

作者: 洪巧俊   编辑: 张恒
更多新闻
凤凰资讯
热点图片1热点图片2