美国《洛杉矶时报》5月27日文章，原题:中国的城镇可能会变成地震纪念馆

当邓梅容（音）沿着进入景区的山路———下面就是她的家乡———向上走时，她的膝盖开始发软。坠落下来的大石头到处都是，空气中弥漫着消毒剂的味道。走了一段路后，位于脚下数百英尺的北川县城废墟便一览无余。

邓在寻找她曾经就读的中学，但是看到的是一堆倒塌的泥土和岩石。河道被塌方堵塞。她向下指了指北川老城区，她最好的朋友就住在那里。

“那天她可能正在家里休息”，邓说。邓3年前离开家乡到成都上大学。她一直在看关于地震的电视报道，但是因为太害怕一直不敢回来，直到星期天才鼓起勇气回到家乡，“我想哭，但眼泪已经流干了”。

在遭受地震破坏的四川所有城镇中，没有一座城镇遭到的破坏像北川县城这么大。该县新城区有约60％的建筑被夷为平地，老城区80％的建筑遭遇了同样命运。

政府计划另选地点重建该镇，预计北川县城的废墟将被保留为地震纪念馆。

四川省社科院文化专家谭吉合（音）说，这将是对逝者合适的纪念，同时也是对生者的一个提醒。“我们应该把其保留为遗迹，这样朋友和亲属将有地方表达他们的哀思，其他人也将不会忘记这里曾经发生了什么。”他说。

谭失去了一位亲密的朋友，当时这位朋友正在北川研究该地区的羌族文化。“我听说图书馆完全被埋到地下”，谭说，“他的尸体可能找不到了”。

人们认为建立地震纪念馆———这还是中国首次建立类似纪念馆———将能使人们明白自然灾难的危险、中华民族不屈不挠的精神和冒着生命危险在地震中抢救他人的勇气。（作者丹.李，陈一译）更多精彩内容阅读登录环球网（www.huanqiu.com）