中国国家主席胡锦涛表示，希望与达赖喇嘛代表举行的新一轮会谈开局取得积极成果。双方于周日在中国南方一个保安严密的国宾馆会晤。

双方会谈的地点选在邻近香港的深圳，远离中国首都北京，意图显然是在国内尽量压低姿态，可能也是为了弱化会谈的重要性。

自2002年以来，中国官员已六次会晤西藏流亡精神领袖的代表。但谈判在去年搁浅，并在今年3月西藏发生有时夹杂暴力的抗议遭到镇压后被搁置。

北京上周宣布愿意重启会谈，此举是一种明显的策略转变，旨在把人们的注意力从西藏引开，因为围绕中国西藏政策的争议，有可能给今年夏天的北京奥运以及中国与西方在各个层面的来往蒙上阴影。

不过，北京未给出丝毫迹象表明，其西藏政策将出现任何变化，无论是大的变化还是小的变化。

周日会谈前夕，中国官方媒体尖锐批评达赖喇嘛及其支持者，这一迹象显示，即便是对于领导层同意的重启会谈，中方内部可能也有反对意见。

中国官方媒体将年迈的达赖喇嘛称为“国际反华势力的忠实工具”，并指控他与国际反华势力合谋，散布谣言和诽谤，以扰乱和破坏奥运火炬传递。

胡锦涛是在本周访问日本之前对日本记者发表讲话的。根据官方的新华社报道，胡锦涛表示，北京的政策是“一贯的、明确的，对话的大门始终是敞开的。”

但他补充道，“达赖方面”应当“以实际行动表明已经真正停止分裂祖国的活动、停止策划煽动暴力活动、停止破坏北京奥运会的活动，为下一步商谈创造条件。”

北京迄今表示，它只是在“达赖方面多次提出恢复商谈的请求”后才同意举行会谈的。

在会谈中，代表北京的是级别相对较低的官员朱维群和斯塔，他们是中共中央统战部的副部长，不会有独立谈判的授权。

统战部是党的一个机构，负责管理和指派各党外团体及其领导人，如宗教人物和少数民族。

达赖喇嘛派了两名特使:甲日·洛迪和格桑坚赞，他们分别是达赖在华盛顿和瑞士的代表。

据路透社报道，达赖喇嘛的高级助理祁卡帕(Chhime Chhoekyapa)周末表示，总部位于印度的西藏流亡政府“不会对会谈抱有大的期望”。

会谈举行之际，恰逢奥运火炬在海南三亚开始中国内地的首站传递。

译者/何黎