19号奥地利华人举行示威游行后,笔者以“基本灭音”来形容奥地利媒体对此活动的反应。主要原因是,自2003年3月伊拉克战争胶着时刻、西方媒体突然大肆渲染“非典”以来,经过“倾销廉价产品”、“外销有毒物质”、“留学生及交换学者偷窃情报”、“中国支持苏丹与津巴布韦暴政”、“为制作壮阳药而导致稀有动物的灭绝”、“希特勒式地借奥运展示强权”、“在西藏进行血腥镇压与文化灭绝”等等等等,这一系列毁誉动作,使得2003年欧洲人对中国的良好印象,从70%降低到目前的30%左右。该变化,说明毁誉规模之大与问题的严重。
是否西方媒体一概如此青红皂白不分呢?这也未必见得,以奥地利主流媒体而言,最近就大篇幅刊载过驻奥国吴垦大使针对西藏事件提出的反驳。然而在铺天盖地的毁誉信息掩盖下,以“基本灭音”来形容西方媒体的做法并不为过。
有人列举一些奥地利网络杂志的零星报道以示反证。笔者觉得有必要提示,网络新闻多为“滚筒式”新闻,当《明镜》的网络杂志有意丑化中国时,可以连续10多天把诽谤中国的消息列为头条新闻,如果目的只在于粉饰其“新闻中立”,则刊登一条对中国较公正的言论后,过几小时便不见踪影。换言之,不要为假象蒙骗,大家该留心的是影响力最大的主流媒体是否理睬,在什么时段理睬,用什么方式理睬……。这方面,绝不是个单纯的观察角度问题,悲观者认为半杯水为“半空”,而乐观的人形容为“半满”。这是一个当前对华客观言论杯水车薪的问题。
西方媒体对中国作边缘化处理,对华人投稿不加理睬,对华人立场进行“灭音”的活动早就是不争事实。该事实不止是导致华文文化成为次文化,不止是在全欧洲范围内造成社科系、汉学系里正规编制的华人教授数量基本为零的奇特现象。甚至,除了南、北欧情况较好之外,中西欧的华人地位一向就是二等公民。
对此不公现象,我们不必妄自菲薄,也不需要竭斯底里,更不应当文过饰非。而是,要勇于面对、设法扭转。如果为了些许媒体曝光而大吹大擂,以至于误导中国政府大规模发动海外华侨的力量,其后果必定是灾难性的。因为在西方有所需要时,华人是值得欢迎的劳动大军,在可有可无时,华人是二等公民,在矛盾激化时,海外华人就是任凭他人糟蹋的人质!
许多人认为笔者对西方世界的某些论断偏执、夸大、臆想。以下不妨推荐一篇6年前发表的译稿。希望这些同胞看后会意识到自己善良的心袒护的是些什么勾当。
最后,本文从2003年谈起,需要再加补充的是,2003年国际上还存在着一个反战的法、德、俄“和平轴心”或称“道德轴心”。近几年,德、法相继改弦易辙导致“轴心”解体后,国际政治领域就明显地少了几分道德与和平。(作者:俞力工 2008-04-24 奥地利)
作者:
俞力工
编辑:
彭远文
|