1945年1月27日，中国驻印军与中国远征军在芒友会师。这是两支服装和装备差别极大的部队。黄绍甫老人属于前者，而《团长》属于后者。

相关专题：尊严的代价——远征军为胜利付出的牺牲

现居成都的中国远征军老兵认为形象受损 自创电影剧本还原真实

“看了正在热播的《我的团长我的团》（以下简称《团长》），有不忍心继续看下去的感觉，它对驻印远征军完全是歪曲、诽谤，影响极坏！”这是中国远征军老兵黄绍甫老人给本报记者的邮件。言辞激烈的黄绍甫称，为了消除该片为远征军形象带来的不良影响，自己已经动手创作电影剧本，以正视听。

自创剧本：还原真实远征军

昨日下午，在黄绍甫位于土桥西街的家中，记者见到了已经创作近两万字的电影剧本《战地绝唱》。剧本以一个名叫万强的远征军士兵为故事主线，涉及到史迪威和孙立人等著名历史人物。黄老说：“这个剧本将最大程度还原真实的远征军，包括他们的生活、装备，及英勇而残酷的战斗。”

据黄绍甫介绍，18岁的他毅然参军，随后由美军直接送到印度接受训练。到印度后，他成为孙立人将军率领的“新一军”军部谍报队队员，两年后才回国。黄绍甫表示，自己在印度时一直参加训练，并没有直接上战场，“但我们有很多上过战场的远征军老兵，我把自己亲眼所见，还有他们的经历，加工到电影中，绝对真实。”黄绍甫拿出一册《中国印缅远征成都地区幸存老兵通讯录》：“你可以联系他们了解情况。”

对于剧本的用途，黄绍甫表示尚未多想：“拍电影是不现实的，但我可以投稿发表出来。至少，可以作为资料保存下来。”

远征军老兵：电视剧有些莫名堂

A、质疑点

把我们说成了叫花子

对《团长》一剧，远征军老兵们最不满的，就是剧中的服装、装备等。黄绍甫说：“我们都是用美式装备，服装整洁，哪像电视剧中那样的叫花子？到印缅后就以美军全副装备投入严格的军事训练，然后才允许投入对敌作战。就是由国内直接出征的新38师、新22师也是极其正规的军队。《团长》一剧中那些散兵游勇就能打败日军凶残的十八师团？”