违规为犯人减刑换得低价房

早报记者 李燕

美好的前程，幸福的家庭，却皆因违法获利176万元而断送。昨天，44岁的青浦监狱原副监狱长、政委翁黎明因涉嫌受贿而受审。

根据检方指控，翁黎明在2003年初至2005年7月之间，违规为服刑罪犯变更劳役岗位、办理离监探亲和减刑、假释，并因此得到服刑罪犯原公司领导的回馈，以远低于市值的价格购得5套商品房，获利176万余元。

将关系户补进减刑名单

从2000年底开始，翁黎明担任青浦监狱副监狱长，分管管教。2004年5月升职为政委，正处级。

2003年年初，上海山海企业（集团）原老总堵某因犯罪入狱。山海公司当时的董事长杨某、总经理朱某通过关系认识了翁黎明。几次饭局之后，杨、朱二人提出想到青浦监狱探视堵某并希望翁黎明给予堵某关照。

在翁黎明的关照下，堵某的工作岗位从水泥工转到了抄报员、图书管理员。翁黎明昨天在庭上说，主管监狱的是刑务处，因此大多事情都是其示意时任刑务处主任的毛仕强（另案处理）办理的。

2004年1月，在翁黎明的“关照”下，堵某被评为2003年度改造积极分子，并由此获得了第一次减刑，折减刑期1年2个月。根据相关规定被判有期徒刑5年以上的罪犯，必须服刑一年半以后才能减刑，因此堵某本不在2004年度减刑名单中，但毛仕强在看到减刑名单后要求相关人员补上。

当然，这并不是唯一的一次。2005年，堵某再次被评为上年度的改造积极分子并因此第二次减刑，折减刑期1年5个月。

除了违规减刑，堵某还在翁黎明的“照顾”下于2005年“五一”及2006年春节两次离监探亲。

2006年杨某、朱某还提出为堵某办理假释，但因人举报而未果。

升职公示时被人举报

在上述为堵某谋得利益的同时，杨某、朱某“知恩图报”给翁黎明提供了5套“低价”房屋。事后查明，上述5套涉案房屋均在翁黎明的父母及妹妹名下。

2008年年底，翁黎明即将迎来再一次升迁，公示期间却遭人举报。2009年年初，公示结束，领导告知因一些特殊原因暂不任命。“我感觉思想压力很大。”翁黎明说，为此，2009年1月翁黎明在妻子的陪同下向单位党委坦白了受贿一事。

但检方认为，翁黎明在纪委的第一份笔录显示，他否认帮堵某谋利，且仅承认5套房屋的一套与自己有关。因此，翁黎明的情况不能认定为自首。

对于检方的指控，翁黎明及其辩护律师并无异议。翁黎明表示了忏悔，恳请法院对其从轻处理。

昨天9时不到，翁黎明的父母、妻女就到庭等待，庭审中，翁黎明也数次回头看着泣不成声的女儿。在最后陈述中，翁黎明用了一半的时间安慰父母、妻女。

昨日，法院没有当庭宣判。

翁黎明购买5套房屋的时间、价格与市值

时间 业主 地段 支付价(元） 市值（元）

2003.3.5 父母 行知路 350652 519500

2003.9.23 妹妹 行知路 432413 743900

2004.3.8 父母 昼锦路 866040 1568102

2005.4.8 父 大华路 671060 996300

2005.4.8 母 大华路 540865 803000