刘翔自我感觉良好，而且表示会全力以赴。 新华社记者 凡军 摄

本报讯 （记者 许蓓） 明晚恐怕会是上海国际田径黄金大奖赛有史以来最受关注的时刻，刘翔将在因伤退出北京奥运会比赛整整13个月后，首次重返赛道，参加男子110米栏的比赛。昨日下午，大赛组委会专程为刘翔和伊辛巴耶娃举办了一个新闻发布会，不过刘翔对复出一事表现低调，并且不断给台下的记者们“打预防针”，称自己参赛只为“找感觉”，可能未必会有理想的成绩。

此前关于刘翔是否参加本届上海黄金大奖赛的消息有多次变化，先是教练孙海平预测按照康复计划，他应该能在上海复出；此后因为担心刘翔在高强度比赛中伤势复发，“翔之队”决定延迟他的复出计划。在被问到为何最终选择上海作为自己的复出之地时，刘翔表示:“因为很长时间没有（参加）比赛了，这次也是第一场（复出后的正式比赛），想找找感觉。这次比赛不用到外面去，正好很方便，组委会也给了机会让我跑跑。”

原本刘翔打算到10月下旬的全运会才重返赛道，国家田管中心副主任冯树勇在带队参加柏林世锦赛时称，全运会对于刘翔来说应该“比较轻松”；而上海黄金大奖赛因为对手实力较强，会给刘翔带来一定的“风险”。但上海毕竟是刘翔的“大本营”，选择在此复出参赛一方面可免却赴外地比赛的舟车劳顿，另一方面比赛也没有夺金压力。

罗伯斯不来 刘翔压力不大

去年的上海黄金大奖赛刘翔也没有参赛，而是担当东道主，宴请包括罗伯斯在内的国外参赛选手。今年罗伯斯在柏林世锦赛上因伤退赛，提前结束了本赛季，前来上海参赛的男子110米栏世界顶尖选手只有阿兰·约翰逊、特拉梅尔，他们并不会给刘翔带来过分沉重的压力。刘翔本人对明天的比赛也没有定下任何目标，说到自己目前的状态，他表示:“还行吧！成绩我估计出不来，因为训练和比赛是两样的，训练也要靠比赛来证明（效果）。”本月10日，刘翔在上海队的内部测试中顶风跑出了13.70秒的成绩，在伤检确认恢复了90%以及训练成绩达标后，“翔之队”和他自己都决定在全运会之前复出，那么上海黄金大奖赛，正好是作为“以赛代练”的最好选择。

“运动员肯定有大小伤病，只要能出场我就很开心。”刘翔说，在被问到恢复期的动力来源时，他答道:“这是我的工作，就是这样，其他没什么（特殊原因）。”

“选手只要上跑道就要有风险，我觉得我可以比赛，找找比赛的感觉，没有想太多。我参加了3届（上海黄金大奖赛），感觉不错，重要的是我能出场，每次出场我都会全力以赴。脚伤恢复很好，不然的话我也不会来参加比赛。”刘翔说。

与刘翔一同参加新闻发布会的伊辛巴耶娃现场给他“支了一招”，暗示刘翔要放开与比赛无关的外界压力，“我和他一样，即使在最高点也会有很多对手，我希望只把注意力集中在自己身上，无论场内场外都是如此。”她说。