8月2日，奥运火炬结束在天津中心城区传递。当日下午，“祥云”火炬将搭乘“奥运圣火号”，转场四川。图为火种手收回火种。 中新社发 郭晓帆 摄

中新社天津八月二日电 (记者 田齐)今天中午十一时三十分许，北京二00八奥运火炬接力天津站传递圆满结束。现场二百余名奥运火炬手同时将手中的“祥云”火炬高举过头顶，祝福中国，祝福北京，祝福四川。

奥运火炬在天津传递两天。八月一日，奥运火炬在天津滨海新区传递，传递起点设在天津港五洲国际集装箱码头。蔚蓝色的大海，高耸的龙门塔架，万吨泊位的巨型轮船，身穿海魂衫的青年志愿者，热情的新区建设者……天津城盛装迎接奥运火炬。

八月二日，奥运火炬在天津中心城区传递，着力展示天津日新月异的发展变化。天津是中华民族百年奥运梦想开始的地方，此次火炬传递，因此平添了一抹“圆梦”的意义。

“当圣火第一次点燃是希望在跟随，当终点已不再永久是心灵在体会。不在乎等待几多轮回，不在乎欢笑伴着泪水……”当背景音乐传出这首名为《超越梦想》的歌曲时，现场民众为奥运激情所感动，一起为奥运祝福。

为了能亲眼看到奥运火炬，不少天津市民凌晨就从家里走出来，寻找最佳的观看视野和角度。不少市民站在街道上，痴痴地等上两三个小时。

天津站传递结束后，奥运火炬将赴四川，奥运火炬手、南开大学副校长陈永川激动地说:“圣火在中国传递，向世界展现了中华民族的凝聚力，更体现了中华民族虽历经苦难却自强不息，既崇尚传统又富于创造，即英勇无畏又热爱和平的伟大精神。四川的明天一定会更加美好！”

今天下午，“祥云”火炬搭乘“奥运圣火号”，飞向浴火重生中的四川。