奥运官网讯 当地时间4月17日，北京奥运会境外火炬传递第11站--新德里站开始进行圣火传递，起跑仪式由印度国家电视台著名体育评论员古拉迪主持，北京奥运圣火火种在圣火护卫团的保护下进入仪式现场，所有参加传递的火炬手登台亮相一起照了张“全家福”。

北京奥组委执行副主席蒋效愚将火炬交给德比邦首席部长迪克-什特，迪克-什特向大家展示“祥云”后将火炬交给第一棒火炬手印度奥委会主席卡尔马迪，由此拉开了新德里的传递序幕，圣火传递于当地时间4月17日下午时17分20分左右（北京时间18日19时50分左右）结束。

护跑手穿着的服装是今天圣火传递的一大特色:身穿底色为黑色，肩膀为红色统一服装的当地护跑手，和两位穿着标准北京奥运会圣火传递护跑手服装的护跑手，呼应着一棒接一棒手持“祥云”火炬的火炬手，再次体现出和谐之旅得真正含义。

今天的传递进行得非常顺利，跟2004雅典奥运比 这次传递火炬手少，路线短，每名火炬手传递距离为20-30米，

为保证今天奥运圣火传递顺利安全进行，印度有关部门包括警方、内政部和情报部门等已经多次开会研究安全方案，印度总统、总理、外长等更是不断过问安全保障事宜，印度国家安全顾问纳拉亚南更是直接挂帅。印度内政部表示，此次安保力量之强大是过去20年所未见，规模超过印度共和国日阅兵庆典。

当奥运圣火在巴基斯坦进行传递的同时，印度方面已经为火炬传递展开了安全措施，以防止“藏独”分子的干扰，有媒体称，在今天的圣火传递过程中，有超过15000名安全人员出现在了新德里的大街小巷。

出于圣火传递安全考虑，今天，所有记者和随行人员一律不许带手机等通讯工具，而像照相机、摄像机这类记录工具也只有媒体车上的记者才能够带上车，其他随行现场的记者一律不能把它们带在身上跟随圣火传递。

在圣火传递的最后一棒，印度的著名网球双打名将，曾经获得过“大满冠”的得主佩斯和布帕蒂，也一同亮相了今天的圣火传递活动。作为今天传递的最后一棒。两位昔日网坛上叱诧风云的人物今天共同手持祥云火炬，完成在印度新德里的最后一棒传递，同时共同点燃了新德里站的圣火盆。

让所有人感动得是，在封闭的道路外，有很多华人挥舞着红旗，跟随圣火一路向前，这个场景也感染了在场的众多新德里当地人，他们挥舞着手中的旗帜标语为北京奥运祝福，为圣火传递祝福，现场一派和谐欢快的气氛。

在新德里当地人和驻印华人的欢呼呐喊声中，在印度国旗和鲜艳的五星红旗的簇拥之下，今天的奥运圣火传递顺利完成！