解说:在中国军委领导把这两份档案送给美国的同一年，中美军事档案合作项目开始了。

关友飞:郭副主席把这两份珍贵的档案资料交给美方以后，那么美方特别感激中方在这方面做的努力，同时也认为确实中美两国，无论是在抗日战争期间，还是在我们建国以后，还是在后来的朝鲜战争期间，都有过这样那样的接触的历史，这里就说明在中方，可能会存有一些美方失踪人员的档案，无论是在那个时期。那么就因为美方的这种战后失踪人员，在美方是力求能找到他的下落。美方有很多组织，政府、民间都很关注这个事，中方出于中美两国关系发展大局的考虑，也出于人道主义考虑愿意与美方合作。就查找这些失踪人员下落，那么刘义权同志和他的同事就开始了，一直到现在都没有停。

解说:2009年4月美国国防部档案代表团访问解放军军事档案馆，这时已经查出癌症晚期的刘义权仍然在坚持工作，查找着美军失踪人员的线索。这一年恰逢中美军事档案合作一周年，中国档案馆馆长计英春在美国代表团参观时，介绍了刘义权的故事，令美方非常感动。

计英春（中国人民解放军档案馆馆长）:特别不幸的是刘义权同志昨天亲口告诉我，说医院诊断他的病情又进一步恶化，已经发生了骨转移。我说我提议我们在场的所有人，包括美国的朋友包括我们中方的同志，我说请大家记住我们这位老军人，记住刘义权同志。这个时候查尔斯·雷先生，就带着一种很激动很敬佩的心情，握住刘义权同志的手，说我要谢谢这位中国兄弟，你就是我们中美两国和两军关系，友好发展的最好的见证人。我要把你这种精神带回美国，带给所有失踪人员的家属，让他们有更好地期待。

解说:美军海军少将多娜·克里斯普对刘义权说，对所有美国人民来说您是一位英雄，您用最珍贵的时间来为我们进行查找工作，我们将一直为您祈祷。

计英春:查尔斯·雷先生赠送的是一枚写有“等待你回家”字样的纪念章，放到刘义权同志的手上，把一种期待和一种祝福同时送给了刘义权同志。那么克里斯普将军把一枚写有“你没有被遗忘”的纪念章，放到刘义权的手心上。

解说:2006年4月退休后的刘义权，被中美档案合作鉴定工作组返聘为专家。

曾子墨:在志愿军档案的整理鉴定工作当中，他具体做了些什么？

宋传富（中国人民解放军档案馆、档案保管利用处处长）:主要查找失踪人员，那么志愿军档案里边，涉及到有这方面的线索，他一边鉴定，一边在档案里边查找哪个美军，涉及到美军名字都要登记出来，涉及到美军失踪人员，包括当时说一些被俘的，我们怎么交换的，凡是涉及到这些信息的，在档案里边都挑出来，摘录出信息来。

曾子墨:做这些工作他不觉得枯燥吗？

宋传富:时间长了很枯燥，一个纸张、字很难认，再就是当时这个条件有限，那些纸张都比较糙，有的比较薄，有的那个字看不清楚，只能拿那个放大镜看。

曾子墨:他有没有和你们说过，其实这个工作有的时候真的是很枯燥？

宋传富:他也感叹过，但是他就是热爱这工作，一坐坐下来，这几个小时就盯在那了个，看到最后，眼睛受不了，累的是眼睛，到了去年，去年的9月份，实在不行了，他到医院检查。

解说:中美军事档案合作刚刚开始，刘义权病倒了，开始他还以为是长期坐着不动，痔疮又犯了，但是情况越来越严重。

房素（刘义权妻子）:他当时就一个是不太相信，不太相信自己得病了，因为他一直感觉自己身体比较不错，当时一看，因为当时我们俩一块取的报告嘛，他一看，看了一会儿觉得不太相信。当时我们就去找医生，外科的医生，把报告单一递，医生说当时马上就是说，马上住院，要做手术。后来老刘还问，可不可以不住院，可不可以不做手术，他没认为很严重，当时主任说的必须马上住院这样子。然后，当时也没说什么就回来了，回来以后呢，总的想法我觉得就是说，一个是不太相信，再一个也就是说还要到办公室去一下。有些工作还需要交一下这样子。后来我想了想我跟他说，我说既然这样的话，抓紧时间住院吧，早住院早做手术这样比较好。

因为当时医院通知去住院的时候他推了一天，他说要到办公室去一下，他说有些工作需要交一下嘛。因为我想嘛，因为他也知道医生说的是直肠癌嘛，因为他知道了，当时说的是进展期，后来我个别问了一下，进展期实际上就是晚期，因为医生当时可能怕病人比较敏感吧，没有说是什么中期啊、晚期啊或者什么，就说进展期。当时说了以后他说他需要，可能得有一段时间不能到办公室去，不能上班，所以要把工作要交一下，他就这样去了。