1941年海明威作为美特使来华 对蒋介石印象很坏
2007年11月28日 09:04中国经济网 】 【打印


1941年,海明威(右一)在香港。

玛莎飞速赶回住所,告诉海明威发生在大街上的一切,海明威听了很高兴,他正想见一见中共在重庆的最高代表而苦于没有机会呢!海明威要玛莎赶快回去告诉王安娜,说他非常愿意与周恩来尽早相见。

第二天,海明威夫妇按事先的约定到街上溜达,一副闲逛的样子,直到他俩确定后面没人跟踪时,才来到约定地点,甩开了密探的跟踪后找到王安娜,最后来到曾家岩50号周公馆。

他们看到周恩来衣着朴素,平易近人。他们之间是用法语交谈的,王安娜担任翻译。海明威选择欧美上流贵族在交际场合使用的语言来表示对周恩来的尊重。可让海明威惊奇的是周恩来竟然不用翻译就能听懂法语。他们谈了一个多小时。

玛莎认为,这是他们第一次、也是唯一的一次和一个中国人谈得如此无拘无束。海明威大概给周恩来讲了广州前线的情况。由于他们对中国情况不太了解,尤其是对中共的情况不太了解,所以他们主要是想听周恩来讲,只是他们当时兴奋之中没顾得上做记录,所以当玛莎37年后发表有关当年的回忆时,已经记不清周恩来讲了些什么了。但是,玛莎说:“我觉得,重要的不在于他说些什么,而在于他这个人。他坐在那四壁如洗的小房间里,身穿难以形容的衣服,而他却是个重要人物。我们认为,周恩来是个胜利者,是我们在中国所见过的唯一真正的好人。如果他是中国共产党人典范的话,那么中国的未来将是他们的。就我来说,我被这位魅力十足的人强烈地吸引住了。”

他们夫妇一致认为:这次大战以后,中国共产党必将取得政权。海明威夫妇的预言后来果然变成了现实。好在担任翻译的王安娜还记得当时的情景,她在后来回忆录《中国——我的第二故乡》中写道:“直到现在,我有时也还回想起与海明威会见的情况,在那一个小时中,周恩来只说了三句话,其他时间全是这位著名作家的独自讲演,内容与解决远东诸问题有关。”

他们俩还去成都参观了中国军事学院,访问了重庆的兵工厂,视察了从仰光到重庆的战略公路。海明威尖锐地看到了国民党政府与军队内部存在的严重问题,他指出:“从仰光到重庆的整条路线来看,官僚主义、贪污和低效率所造成的麻烦相当于日本轰炸带来的麻烦的五倍。”

海明威到中国来,目的是想看看这场侵略与反侵略的战争是怎样打的,但他没有看到战争,所以感到很失望。然而,周恩来能在一次谈话中征服了这位相当自负的美国作家,并且使他预言:真正有能力抗击日本侵略的中国共产党与那些腐败、懦弱、无能的国民党政府和军队完全不同。中国的未来属于中国共产党领导下的人民。

匿名发表 隐藏IP地址

   编辑: 梁昌军
更多新闻