沙特阿拉伯支持原油减产
2006年10月20日 09:38FTCHINESE.COM

快讯:欧佩克:11月1日起将原油日产降低120万桶

全球最大产油国沙特阿拉伯昨日对立即将原油日产量削减100万桶的决定表示支持,石油输出国组织(OPEC,欧佩克)已表示,决心扞卫每桶60美元的国际石油价格下限。

欧佩克昨日在卡塔尔举行的会议上,同意发表一项最终声明。甚至在此之前,由于沙特支持减产的做法,同时有人警告称,欧佩克考虑在12月份进行第二次减产,油价因此大幅上升。欧佩克控制着全球原油供应量的40%。

欧佩克石油部长昨晚仍在探讨一个存在分歧的问题,即如何分担减产和收入降低。随着沙特石油部长阿里?纳伊米(AliNaimi)表明该国立场,作为全球两大原油基准价格的纽约商品交易所(Nymex)和布伦特(Brent)原油期货价格,双双跃升近1美元。

纳伊米在抵达多哈时告诉记者:“价格是由市场决定的,我们试图做的是保持市场平衡。目前供求之间存在失衡。现在我们正试图使市场恢复正常的均衡状态,而价格将自行调整。”

他补充称:“存在进一步减产的可能性。”

咨询机构——剑桥能源研究协会(CambridgeEnergyResearchAssociates)分析师维拉?德拉杜塞特(VeradeLadoucette)表示:“通常当作出决定时,该决定已被市场消化。但有时欧佩克会出乎意料。”

对于原油库存的上升,产油国表示忧虑,因为这表明市场供应过剩。

美国能源情报署(EnergyInformationAdministration)周三公布的数据显示,过去一周,美国原油存量每日上升510万桶,比去年同期水平高出8%。美国能源情报署是美国能源部(DepartmentofEnergy)的统计机构。不过,尽管沙特阿拉伯关心价格问题,但该国不希望重新成为欧佩克中负责调节产量的产油国,在1980年至1986年间,沙特就扮演了这种角色。当时,该国在油价下跌时,削减了供应量。

因此,欧佩克将需要其成员国分担减产和随之而来的收入减少造成的负担。

英国《金融时报》卡萝拉.霍约斯(CarolaHoyos)多哈报道


 



作者: 梁鸥译   编辑: liaosm


>> 发表评论

如果您还不是凤凰会员,欢迎 注册

  • 用户:

    匿名发表

    隐藏IP地址

  • 添加TAG:

    (*添加多个TAG用逗号隔开)

  • * 您要为您发言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
  • * 以上留言只代表网友个人观点,不代表凤凰网观点。