MH17客机最新调查进展：“潜在证据”被村民拿去卖掉

Mabel的护照依旧“躺在”废墟之中

近日，《每日邮报》记者走访了MH17客机坠毁地点。令人颇为震惊的是，记者居然在黑漆漆的废墟之中发现了一位女性遇难者生前的照片。见到这张照片之后，这位女性遇难者的家属发出了令人动容的恳求，她希望俄罗斯总统普京别再“阻碍”废墟的清理，并将罪犯绳之以法。

距客机被导弹击落已差不多有9个月的时间了，但乌克兰东部这一荒凉的地区空气中仍弥漫着“死亡的气息”，遇难者的私人物品以及一些潜在的重要证据仍躺在废墟之中，无人清理。3月28日，差不多有800块被找到的人体残骸已被送去了荷兰，然而，记者探访这一地区后发现，仍有许多证据有待被发现，仍有很多物品需要被收集和清理。

Grabovo村的村民称，最近有调查员前来调查，但是他们仍不能自由出入飞机坠落地——乌克兰军队和亲俄罗斯的乌克兰叛军仍在这一地区不断交火。

Mabel和Paul一家生前的照片

“躺在”废墟之中的护照照片令人心碎

在这片废墟之中，《每日邮报》的摄影师发现了一位可爱的妻子及母亲的护照残片。她是这场飞机事故的298名遇难者之一。

可以辨认出，这个已经被烧焦了的护照属于45岁的遇难者Mabel Anthonysamy Soosai——她之前是一位大学的讲师，本打算和她52岁的丈夫Paul Rajasingam Sivagnanam以及他们9岁的儿子Matthew一同乘飞机从阿姆斯特丹返回祖国马来西亚。

他们的朋友说，这一家人总是“微笑着”。

“在看到她的照片仍躺在废墟之中之后，我的心都碎了，”她的哥哥Clement说。

护照残片的发现时间让人有些伤怀。整整一年之前，他还曾到Mabel和Paul家参加聚会，那时的欢乐时光令人难忘。

“我最近很想念她，我每天都会想起她。今年的复活节，她没能和我们一起庆祝。正好在这个时候，你们发现了这张照片，”他一边说着，一边擦去了眼中的泪水。

“见到了她的护照之后，我在心里想：我太想念你了。但是，你知道，在那幅照片里，她微微笑着，就像平时那样笑着。我猜，她在试图告诉我些什么。”

“你知道，这时候发现这张照片真是太好了。我听见她在说：“我在笑，我受到了很好的照料，这是我的照片，我在笑呢”。从某种程度上来说，这对我是一种安慰。

Clement说，这些照片本可能已被烧毁，他本可能已经看不到她的脸了，但是这张照片却“幸存”了下来，“她在这儿微笑着”。

去年，Clement和Paul的兄弟一起飞去了阿姆斯特丹去取这对夫妇的遗物。后来，为了辨认Matthew的遗体，他们又去了一次。

他注意到了摄影师拍摄的另一幅照片——在那幅照片中，积雪已经融化，一株株枯萎的向日葵仍旧挺立在田里。

之前，他们就已经听说飞机坠落的地点附近长着大片的向日葵，并从中得到了一丝安慰。

“我告诉我的母亲，Mabel是在一片向日葵田里去世的。她很喜欢向日葵，上帝是从向日葵田里把她带走的。”

“那片向日葵给我们带来了安慰，但是我妈妈不停地重复着：‘为什么她这么年轻就没了呢？她还有那么多事情想做呢’”，Clement说。

Clement是一位教务管理人员，他代表家人向普京先生和叛军们传达了他们的想法：“我认为无论是谁干了这件事，都应当承担后果。他们做错了。杀害无辜的人永远都说不过去。”人们越来越担心，俄罗斯正试图掩盖将MH17客机击落的人的身份。几乎可以确定，击落飞机的BUK导弹（BUK导弹为俄（苏）制地对空导弹——编者注）是从叛军控制的乌克兰东部发出的。

“从某种程度上来说，如果这是一场事故，一场真正的事故，比如飞机出了技术故障，要接受这件事就容易多了。但问题是飞机没什么问题，是有人把它击落了。”

警示牌警告人们不要进入飞机坠毁地点，称内部可能有飞机坠毁残骸

进入飞机坠毁地点调查遇阻，遇难家属心存疑问

对于很多MH17客机遇难者的家属来说，让调查人员进入飞机坠落地点进行搜寻至关重要。

“看看你拍的这些照片，飞机已经坠毁这么长时间了，谁说那里没什么关键证据了？”

另一位遇难者家属也说，“是时候来消除进入飞机坠毁地点的障碍了，总统普京和他的支持者们应该查明飞机到底发生了什么，之后才能将罪犯绳之以法。”

“Mabel的护照照片仍躺在废墟中，受着风吹雨打。这在提醒我们，这是一场人类悲剧，但官方似乎把这件事给忘了。”

另一些马来西亚皇家警察会赶到飞机坠毁地点和来自荷兰以及乌克兰的调查者们一同调查。

Clement回忆说，自己一开始得知有一架飞机在乌克兰坠毁时，还曾为遇难者默默祈祷。当时，他并不知道妹妹一家也在飞机上。后来得知那个可怕的消息时，他感到很震惊。

现在，他心里仍有许多疑问：明知很危险，飞机为什么还会沿着那条航线飞行？为什么要途径那一区域？那时，马来西亚官方在做什么？俄罗斯那伙人是怎么了，为什么要击落一架商务飞机？他们肯定知道那是一架满载着无辜乘客的客机，而且客机和乌克兰没有什么冲突。

相比之下，德国之翼的搜寻工作要彻底得多

废墟里“躺着”各式各样的残片

和Mabel的护照一同被发现的，还有飞机的一些小碎片——包括飞机娱乐系统的控制器——这些烧焦的碎片在MH17客机废墟中还能看到。

此外，被发现的遇难者物品还包括：一个由珠子串成的手镯，一副眼镜，破烂的衣服，从旅行指南小册子上散落下来的书页以及去角质用的身体磨砂膏——这在提醒着人们，好多遇难者实际上是去吉隆坡度假的。

这其中的一些物品也许是分析飞机坠落原因的关键证据。大一些的残片已经被取走，尽管村民们中传言说，一些残片已被当废品卖掉了。

这起空难被遗忘了？

最近，人们的目光都被欧洲的德国之翼空难吸引去了。现在，德国之翼的搜寻工作已经结束。《每日邮报》评论称，与之相比，MH17飞机坠毁地的残酷景象说明这起早些时候发生的灾难已经被遗忘了。

现在，飞机坠毁地点无人看守。

附近的警示牌上用俄语写着：“别进去！那里可能仍有MH17飞机遇难者的身体残骸。”

还有一些告示牌提示附近Grabovo，Rassypnoe和Petropavlovka村子里的人们，一旦他们发现“人体残骸”或者“遇难者的私人物品”，务必要和调查人员取得联系。

这个月早些时候，荷兰交通安全委员会又一次被对这一地区没有控制权的乌克兰官方告知，“进入这一地区问题很多，且很危险”。

乌克兰国防部副部长Petro Mekhed称其政府“为了客观地呈现这场悲剧，寻找并惩罚凶手，乌克兰政府已尽其最大努力来确保国际专家们的工作——但因叛军不断挑起战争，最终无法保障他们的安全。”

但支持俄罗斯的“顿涅茨克人民共和国（DPR）”叛军却否认了这一说法。一位叛军官员坚称，没有人要求他们收集MH17失事客机的残片，也没有人要求他们将残片交给调查人员或者归还给遇难者家属。

“国际专家和荷兰、马来西亚以及其他国家的代表都还没向我们提出要求。小块的残片仍留在飞机坠毁地点。我们还未收集这些碎片，”他确认说。

他也承认，在飞机坠毁地点，“拉起的警戒线已经被撤除”。

所以，调查人员们仍旧无法不受枪击威胁地在这一地区展开调查，收集人体残骸和其他证据。

附近村子里的高级官员称，他们正帮助欧洲安全与合作委员会（OSCE）搜寻残骸和遗物——尽管进程缓慢。他们称“他们正在搜索与飞机有关的一切物品，并会鼓励当地人报告所看到的一切事物”。

今年1月，他们找到了40块人体残骸以及200欧元和195美元的现金，之后将这些东西上交给了荷兰代表。

荷兰调查小组的工作仍在继续。不过自从一开始，搜寻工作似乎就受到了乌克兰和俄罗斯支持的乌克兰叛军的重重阻碍，所以，对飞机坠毁地进行严谨的搜查——就像现在在德国指翼坠毁地展开的调查一样——是不可能的。

而这一地区“恶劣的”调查环境意味着，自从飞机坠毁时起，证据在一点点丢失。 

去年飞机坠毁时，附近的田里向日葵盛开

调查的其他阻碍：人们忙于春种，许多“潜在证据”被村民拿去卖掉

53岁的废金属工人Irina Luganina称去年秋天，人们从飞机坠毁地捡了飞机的金属碎片拿去卖掉了，尽管这样的趁乱打劫是被“顿茨涅克共和国”禁止的。

《每日邮报》记者称，在他们探访这一地区的36小时的时间里，一个大的金属支架就神秘地消失了。他们不知道支架是被人偷走了，还是被拿走交给调查人员了。

附近的土地刚被翻腾过，似乎没有人知道为什么，也没有人知道是谁但的。村长的女儿Marina在村子的一家商店工作，她承认：“我们当然没有拿任何东西，但是那些没钱的人肯定会把东西拿去卖掉。”

一位当地人说：“参与搜寻的人每人每天会得到200格里夫尼亚（乌克兰货币，相当于53元人民币——编者注）。”

“但是最近天开始下雨了，地面上满是泥浆，村民们对搜寻工作也就没那么热情了。而且，播种季节要开始了，我们都在忙春播。”

难以置信，人们将会在Grabovo村子附近的田地里种上诸如玉米和向日葵之类的庄稼。而这些田里很可能藏着与MH17客机有关的关键证据。

内乱加剧了这一贫困地区人们的伤痛。他们说生活必须继续，而他们的生活依赖于庄稼，尽管这样做很可能会掩盖一些关键证据。

61岁的救护车司机说：“有人告诉这些村子里的人们继续搜寻，并会付给他们更多的钱。我就找到过鞋子，包和其他不同的东西。

但是我现在没时间收集这些东西了，因为我们得种庄稼。”

另一位村子的村长说，在内战之前，她的村子里住着800人；但自从飞机坠毁之后，村子就变成了战斗的“震中”，已有50%的人已从村子里逃走。

她介绍说，在飞机坠毁之后，欧洲安全与合作委员会就同她以及其他几位村长取得了联系，请求他们号召村民帮助搜寻遇难者私人物品和飞机残骸。但在战争进行时，搜寻工作很难进行。

她称在战斗停下来时，她组织村民进行了搜寻，并且称在她负责的区域“99%的飞机残骸和遇难者私人物品都被归还了。”

不过她也承认：“在有些情况下，也有村民会试图将波音客机的金属碎片卖掉。不过在我们开始搜寻工作并将物品上交给欧洲安全与合作委员会之后，他们又将碎片送了回来。”

飞机坠毁地几乎被塑料袋覆盖了

各方说法不一，调查依旧迷雾重重

调查人员将于10月份公布飞机坠毁原因报告。

最近，荷兰调查人员请求在飞机坠毁前后曾目睹有人携带BUK导弹系统进入并离开这一地区的人协助调查。

莫斯科极力否认其军事力量曾参与提供该导弹系统，尽管调查小组认为这很有可能。

相关机密显示，调查人员怀疑常规军队而非叛军参与到了BUK导弹的发射，并且这些军人很可能改变了他们的身份或者已被俄罗斯情报部门杀害以“毁尸灭迹”。

莫斯科也极力否认了这一说法，并称这架波音客机是被基辅空军击落的。

一位村民对此表示赞同。

不过另一名女子Katerina Rudakova称她曾看到过狗叼着人骨，她坚持说：“是另一架飞机撞上了这架波音客机。但是现在没人愿意说出真相了。”

路透社调查称其找到了四位目击者，这些人说在客机被击落之前，他们看到有人发射了一枚BUK导弹。

荷兰RTL广播公司报道称，对从飞机坠毁地点收集到的弹片的检测与分析表明，引起爆炸的是一枚BUK地对空飞弹。

被拦截的叛军之间的通话支持了这样一种可能性，即飞机是被BUK导弹组给击落的，而该设备先被从俄罗斯运进来后来又被运回了俄罗斯。

莫斯科则称，乌克兰战机参与了飞机的击落。

俄罗斯和西方互相指责，这就意味着，遇难者家人们的愿望——展开调查，将罪犯绳之以法——很难实现。

在为Mabel和Paul举行葬礼的时候，他们的一位家人说：“他们再也回不来了。但是，人们可以把罪犯抓住，这也算是给事情一个交代。无论哪种罪行，我们都希望将罪犯绳之以法。”

但是有知情人士称：“相关证据和证人似乎都藏在俄罗斯某个隐秘的地方，俄罗斯一直否认自己和飞机的坠毁有关。”

“也许调查报告会把责任归咎于一枚BUK导弹，但是见到有人被绳之以法真的又是另一回事了。”

编译来源：《每日邮报》

编译：詹佳佳