4月21日，北京奥组委执行副主席蒋效愚在起跑仪式上讲话。当日，北京奥运圣火传递活动在马来西亚吉隆坡举行。新华社发（张纹综摄）

　　4月21日，第一棒火炬手、马来西亚奥委会主席伊姆兰在起跑仪式上讲话。当日，北京奥运圣火传递活动在马来西亚吉隆坡举行。新华社记者卢炳辉摄