茨欣瓦利的市民获知消息后拥抱欢呼

“终于”承认独立

先是格鲁吉亚、接着是俄罗斯，都纷纷向南奥塞梯派遣军队，使得这片面积不大的领土成了冷战式角力的中心。本周一，茨欣瓦利的居民们在中心广场上收听了来自莫斯科的广播，得知俄罗斯杜马投票一致通过支持南奥塞梯和阿布哈兹独立。“终于！俄罗斯终于承认了我们的存在，承认我们受罪了。”一名驻守在临时国际通讯中心的41岁的南奥塞梯士兵表示。

当地的居民说，俄罗斯的这次决定和之前的军事行动等于让南奥塞梯得到了来自俄罗斯及其盟友庇护的永久承诺。“我想继俄罗斯之后，我们将得到诸如塞尔维亚、叙利亚、白俄罗斯的承认。当然还有古巴。”南奥塞梯外交政策部门的分析家亚历克赛说。

从1989年起，南奥塞梯就要求与俄罗斯境内的北奥塞梯合并。南奥塞梯的时钟与俄罗斯保持一致，比格首都第比利斯足足早一个小时。南奥塞梯使用的货币也是卢布。2004年，他们直接向俄罗斯国家杜马提出要成为俄罗斯的一部分。

对格鲁吉亚政府不满

如今，茨欣瓦利街上的行人一边向俄罗斯表示感激，一边向西方国家以及格鲁吉亚总统萨卡什维利表示愤怒。“萨卡什维利所做的每件事都是受西方指使，这点就连小孩子都知道，”南奥塞梯外交官员表示，“西方的纳税人应该想一想他们交的税去了哪里。西方的武器杀了我们很多人。”

前苏联解体使这里成了民族矛盾的中心。1990年，格前总统加姆萨胡尔季阿废除地区自治制度，战争随之发生，夺去了近千人的生命。格与南奥之间曾经还算友好的关系也宣告终结。

如今，这里的许多人已经逃到了莫斯科避难。留在这里的居民每天武装到牙齿才敢出门。该市唯一营业的露天市场只提供可怜巴巴的为数不多的来自俄罗斯的便宜货。

《纽约时报》发现，如果说还有什么产业兴旺不衰的话，那就是走私了——通过连接南奥塞梯与北奥塞梯的罗基隧道。消费品从俄罗斯直接往南运到这里，为的是逃避格鲁吉亚的税收。犯罪集团把毒品从中亚和阿富汗运到这里。在市场里，游客可以轻松买到免税商品，外加几篮子海洛因甚至是AK-47步枪。

2004年，当总统萨卡什维利下令关闭市场、加固边界检查站时，它将南奥塞梯仅有的经济命脉掐断了。同时，格政府在一些村庄援助了一些建设项目——电影院、银行、商店，这些让对面的南奥塞梯人垂涎不已。对许多茨欣瓦利市民而言，俄罗斯对其独立的支持意味着“不再受格鲁吉亚压迫”。

“他们侮辱我们，嘲笑我们，”市民说，“他们说：你们是南奥塞梯人，你们是平庸的人。”