主持人:

媒体说两位总统今天也“撞衫”了。我们再看双方的实力，在什么程度上我们能够说彼此达到平等，因为如果不平等，双方怎么会坐在一起进行这样的谈话？

白岩松:

不知道今天那个短片有没有，他们俩上来讲话的时候，胡锦涛主席是从人类的角度。

主持人:

我们不妨听一下今天双方的最高领导人在这方面进行的一番谈话。

（播放短片）

胡锦涛:

我和奥巴马总统都认为，在新的形势下，中美两国在事关人类和平与发展的一系列重大问题上，有着广泛的共同利益和广阔的发展空间。

主持人:

这是胡锦涛主席的。

白岩松:

对，从中方的角度来说，中美两国的交往是建立在人类未来发展的广阔空间的基础上，我觉得这是一个非常理性的看待，因此决定了你当然要做出平等，继续去更好的交往。再听听奥巴马。

奥巴马:

当前中美关系从未对我们集体的未来如此重要，21世纪的重大挑战，从气候变化、核扩散到经济复苏都涉及我们两国，而且这些挑战，我们两国都不能通过单独行动加以应对，这也就是为什么美国欢迎中国在国际舞台上面发挥更大的作用。

主持人:

胡锦涛主席强调是从人类的高度，奥巴马总统说的是集体的未来。

白岩松:

其实他这个“集体”，或者人类的角度，而且世界上很多的问题，这两个国家必须有一种很好的交往，所以这种使命感和理性的看法也决定了双方必须平等的交流。

主持人:

刚才我们一直在强调双方平等交流之间的共性，其实有一句老话，叫“君子和而不同”，在《中美联合声明》里面我们也看到了不同。

白岩松:

非常有意思，中国有一句话叫“和谐世界”，老话是最管用的，“君子和而不同，小人同而不和。”什么意思呢？君子之交大家可以和睦相处，却保持着自己的不同，和而不同，小人相处才是同而不和，好像很一样，其实非常不和睦。美方的态度的转变，尤其在以奥巴马新政府之后，它的一种聆听，开始不是一个我说给你听，而是去聆听，不仅面对中国。在与上海的年轻人对谈的时候，回答同济大学一个提问的时候，同济大学学生说的恰巧是“是和而不同”的问题。他的回答需要我们引起特别注意，奥巴马是这么说的:“对于美国来说，重要的一点是，不能推断说，我们有好的做法用到别人身上的时候也可以带来好处。”他能明白这个道理，对我们有好的东西，用在别人身上也不一定有好处，实际上我们要虚心一点。

在今天的联合公报上有两句话，大家觉得联合公报很长。

主持人:

联合声明。

白岩松:

《中美的联合声明》有非常有意思的两段话。第一段话是“双方强调各国及各国人民都有权选择自身的发展道路、各国应该相互尊重对方对于发展模式的选择。”这可是一个非常重要的根基，大家也知道，中国和美国社会制度并不相同，但是在这样一个联合声明里面，明确地有尊重对方对于发展模式的选择，还有，后面紧跟的是“成熟的合作伙伴、平等的合作伙伴是面对分歧的。”直接说，我们是在人权领域里面存在分歧，但是我们要本着平等和相互尊重的精神去谈，明年二月底，中美又展开人权对话。平等的另一个含义就是有不同，也可以开诚布公的交流。

主持人:

这在以往，在历史上的其他公报也好、声明也好。

白岩松:

这样两段话在中美联合声明里面非常清晰地出现，在我印象当中。这应该是第一次，如此清晰的表达，而且在尊重对方发展模式的选择等等，我觉得这是2009年的鲜明印记。

主持人:

所以有专家说，在这次奥巴马总统访华来说，并不是说中美之间在具体哪个领域取得了进展，关键是中美之间要有一个新的平等的方式进行对话。

白岩松:

最后一段还代表了中美之间的平等，我觉得平等还有一个重要的因素，双方欣赏对方的优点，但是发现对方缺点的时候也能够开诚布公的说，你得改改，或者说不足，也不能说缺点，或者是从需求上来说，希望你有所改善。在《联合声明》里面后面居然有这么一段话，非常有意思，显然是美方希望中国今后贸易方面更加平衡。

美方内需的比，而且要减少赤字，这是非常平等的，显然从中国的角度来说，美方要扩大储蓄的比例，而且要减少赤字，这是非常平等的，显然从中国的角度来说，你不能总在那印美元，你的赤字得减少一点，平衡一点，储蓄得增加，美国当然希望中国贸易别总顺差，别总依赖出口，你的内需也得扩大，我觉得双方在这个时候更代表了平等的重要标志，有缺点，有不足，从对方的角度来看，希望改善改善，咱们都受益。

主持人:

好，您现在收看的是《新闻1+1》，今天我们的话题关注的是美国总统奥巴马访华，我们的节目稍候继续。

主持人:

平等也好，平视也好，做到这一点的基础就是双方都要有一种平常心来跟对方打交道，在未来我们双方彼此都能够拥有它吗？

解说:

中国步入21世纪的迹象，让我感到赞叹。

我们有很多要从中国学习。

我过得非常愉快。

我们的访问非常愉快。

解说:

赞叹、学习、愉快，这是奥巴马此次访华中多次用到的词语，他还引用了一句中国的古语“温故而知新”来形容中美关系。

奥巴马:

中国有句古言，温故而知新，我们一定是对手的这种想法不应该是一成不变的。