因此轻太子感到害怕,出了宫廷,逃到大前小前宿祢大臣家里,制造武器,准备打仗。当时他打造的箭是把箭尾做成铜的,名叫轻箭。同时穴穗皇子也在打造武器,他造的箭用铁为镞,更为先进,和现在的箭一样,称做穴穗箭。于是穴穗皇子带兵包围了大前小前宿祢的家。穴穗皇子到达宿祢家的门前时,天下起了暴雨。按照当时的习惯,他作歌道:
宿祢家的门庭前,暂且避雨等天晴。
听到他的高歌声,藏在栅栏后面的大前小前宿祢举手叩膝,边歌边舞走了出来。那时的日本像中国云南的一些少数民族一样是以唱歌代替对话,他的歌是这么唱的:
宫人脚带上吊了一个小铃铛,闹闹腾腾好热闹。
邻人们可不能轻举妄动啊!
他们的这种对歌好似在叫阵。识时务的大前小前宿祢最后这么唱着出来说道:
即将当天皇的那位呀,请不要和太子哥哥兵戎相见吧!
如果兵戎相见会叫人笑话的。
我会把他捉住献上的。
听了这话,穴穗皇子让军队解围退走了。于是大前小前宿祢抓住了轻太子和轻大郎女,带去献给了穴穗皇子。轻太子被捕后,他的妹妹轻大郎女很伤心,痛哭流涕,轻太子于是作歌安慰妹妹说:
轻娘子啊,轻娘子,哭得那么响会让人知道啊!
要哭就低声悄悄地哭吧,像那波佐山上的鸽子一样。
他这样唱出来,显然不想把他们的恋情传得更开,以致影响更坏。被抓住的他显然没有去走访他的妹妹、与她"共寝"的自由了,于是他又作了这样一首歌让人送给他的妹妹:
轻娘子啊,轻娘子,悄悄地来到我身边,跟我一块儿睡吧!
他的弟弟穴穗皇子大概发现了他们还在继续幽会,于是把哥哥轻太子流放到伊豫汤地方,不让他与情妹通信传情。即将流放的时候,轻太子作了几首歌给他的妹妹:
天上飞的鸟儿,它是我们之间的使者啊。
听到鹤的叫声时,向它打听我的消息吧!
这显然是他们以后秘密联络的暗号,这里的"鹤"显然是他们之间秘密传信的使者。同时轻太子又作歌告诫他的妹妹:
应为天皇却流放海岛,总有一天会有许多船只迎我归来。
您可能对这些感兴趣: |
|
作者:
郝祥满
编辑:
梁昌军
|