乌媒:泽连斯基坚持北约、美乌双边及自愿联盟向乌提供”三重安全保障”

乌媒:泽连斯基坚持北约、美乌双边及自愿联盟向乌提供”三重安全保障”

乌克兰《基辅邮报》官网10月23日报道:乌克兰总统泽连斯基周四(10月22日)表示,乌克兰正在与美国就以北约第五条为蓝本的详细安全保障进行谈判,并坚持认为任何美国的承诺都必须得到国会的支持,以防止《布达佩斯备忘录》失败的情况重演。

报道说,泽连斯基与到访的芬兰总理佩特里·奥尔波举行联合新闻发布会,概述了一个全面的安全框架,该框架结合了美国的直接保证、北约成员国身份,以及由美国支持的欧洲领导的“自愿联盟”,所有这些都围绕着一支强大且资金充足的乌克兰军队而建立(Speaking at a joint press conference with Finnish Prime Minister Petteri Orpo, Zelensky outlined a comprehensive security framework combining direct US guarantees, NATO membership and a European-led Coalition of the Willing with American backing, all built around a strong, adequately funded Ukrainian military)。

泽连斯基说:“我们讨论的不是《布达佩斯备忘录》,也不是一张纸——尽管我们对签署备忘录的人表示尊重——而是来自美国的详细安全保证,以及美国国会投票支持的保证”。

报道说,泽连斯基是在回应一位记者的质疑时做出上述表态的。这位记者质疑,鉴于1994年《布达佩斯备忘录》(Budapest Memorandum)未能保护乌克兰免受俄罗斯侵略,基辅是否还能信任美国新的安全承诺。

泽连斯基强调,乌克兰需要的是以实际防御能力为支撑的、可执行的承诺,而不是在俄罗斯再次入侵时可能失效的政治保证。但他确认,这些提议仍在与华盛顿方面进行磋商,尚未达成最终协议。

报道说,泽连斯基指出,乌克兰在 1994 年《布达佩斯备忘录》下有类似的经历,根据该备忘录,基辅放弃了从苏联继承核武器,以换取俄罗斯、美国和英国的安全保证。但俄罗斯随后违反了这些承诺,于2014年占领克里米亚,并于2022年2月发动全面入侵。

报道说,泽连斯基说:“我们放弃了所有保障乌克兰安全的东西”(“We gave up everything that guaranteed Ukraine’s security,” Zelensky said)。他认为,乌克兰无法承受另一项缺乏明确义务和可靠机制来遏止俄罗斯再次侵略的协议。

报道说,泽伦斯基概述了三项互补的安全安排:北约成员国身分、以《北约条约》第五条为蓝本的双边美国保障(意为乌克兰与美国签署双边安全保障协议—译者注),以及由华盛顿支持的、由欧洲主导的”自愿联盟”保障。他强调,这些机制应该要相互加强,而不是被视为相互竞争的替代方案。”我们谈论的是一套全面的保障措施”,他说道。

报道说,泽连斯基强调,这三项措施能否实现,都取决于乌克兰能否维持一支强大且装备精良的军队,以抵御未来的攻击。”我们的军队是安全的基石”。他还表示,乌克兰及其西方伙伴”已经计算出战后维持强大军队所需的人员和资金”。而他警告说,乌克兰若要完全依靠自身预算来满足国防需求,势必会牺牲国家重建。

因此,他强调国际支持不仅对维持武装力量至关重要,而且对重建基础设施、恢复教育、支持退伍军人,以及帮助流离失所的乌克兰人返回家园也同样重要。

报道说,泽连斯基还称,乌克兰加入北约将加强欧洲安全,并最终可能透过降低再次爆发战争的风险而使俄罗斯受益。”我们和我们的军队对北约至关重要,正如北约对乌克兰安全至关重要一样”,他说道,”坦白说,我认为就连俄罗斯也需要乌克兰加入北约,因为加入北约要比乌克兰留在北约之外更能保障他们的安全”。

报道的原标题是《‘Not Another Budapest Memorandum’ – Kyiv Seeks US Security Guarantees Backed by Congress》(“不要再来一份布达佩斯备忘录”,基辅寻求国会支持的美国安全保障)。

乌媒:泽连斯基坚持北约、美乌双边及自愿联盟向乌提供”三重安全保障”