美媒：俄副外长警告西方”再施压，就用更强而有力的军事手段”

美国有线电视新闻网(CNN)官网12月4日莫斯科报道：俄罗斯副外长周三在接受CNN的弗利德·普勒根(Fred Pleitgen)的独家采访时表示，如果美国及其盟友不认识到俄罗斯不可能被无限期地试探下去的话，那么俄罗斯就会在与乌克兰的战争中诉诸“更强大的军事手段”(“even stronger military means”)。

报道说，谢尔盖·里亚布科夫在莫斯科接受采访时说：“风险很高，而且风险正在增长，这相当令人不安”，他补充说，即使在“冷战高峰期”，目前的地缘政治紧张局势也是闻所未闻的。

里亚布科夫说，冲突“没有神奇的解决方案”。他表示，西方，特别是美国，缺乏常识和克制，那里的人们似乎低估了我们捍卫核心国家安全利益的决心”(“restraint in the West, in particular the US, where people seemingly underestimate our resolve to defend our core national security interests.”)。

报道说，里亚布科夫说，”军事升级的风险不应被低估，这取决于华盛顿的决定”，同时指出美国政府“非常明显地无法真正认识到莫斯科不能无限期地承受施压”(“very obvious inability to truly appreciate that Moscow cannot be pressurized indefinitely.”)。

他说：“总会有一刻，除了诉诸更强大的军事手段外，我们别无选择”，但他又说，升级不太可能“立即”发生(adding an escalation is unlikely to happen “right away.”)。“但趋势就是这样”，他说。

报道说，在提到即将下台的拜登政府时，里亚布科夫表示，俄罗斯将应对任何挑衅，并“找到一种方法来坚持我们的坚强意志”(and “find a way to assert our strong will.”)。

报道说，俄罗斯还威胁要用莫斯科在11月下旬对关键能源基础设施进行广泛攻击时使用的具有核能力的“Oreshnik”(榛树)弹道导弹再次袭击乌克兰。里亚布科夫说，”Oreshnik“不是战略弹道导弹，而是在战斗中测试的中程导弹”。

报道说，据里亚布科夫称，有关当选总统特朗普早前称”可在一天内结束乌克兰战争”的言论，俄罗斯没有与特朗普或其团队直接联系。他说：“当他们提出想法时，我们会知道……但不会以牺牲我们的国家利益为代价”。在谈到”与乌克兰进行和平谈判的可能性”时，他表示，两国的立场是不相容的。“目前妥协可能为零。 但当基辅人民开始明白，俄罗斯不可能按照他们建议的方式走下去的那一刻时，可能就会有敞口和机会了”。

报道的原标题是《Russia will use ‘even stronger military means’ if Western pressure continues, warns deputy foreign minister》(俄副外长警告说，如果西方继续施压，俄罗斯会使用“更强大的军事手段”)。