【美媒：特朗普加关税的影响来了】在中国的美资制鞋公司，开始减少在中国的生产。

美国哥伦比亚广播公司(CBS)官网11月8日报道：一家公司已经在回应当选总统特朗普提出的关税建议，如果实施加征关税的话，由于零售商会把额外的进口成本转嫁给购物者，这可能会导致美国消费者的价格上涨。

报道说，制鞋公司史蒂夫·马登(Steve Madden)表示，计划进一步减少在中国生产的输美商品，并用其他国家制造的商品取而代之。

报道说，公司周四在与分析师的财报电话会议上表示，减少对中国的依赖和进口多样化的计划，已经进行了一段时间(The company said on an earnings call with analysts Thursday that the plan to reduce its reliance on China and diversify its imports has been in the works for some time)。

首席执行官爱德华·罗森费尔德(Edward Rosenfeld)在周四的电话中表示，”我们一直在计划一种潜在的情况，在这种情况下，我们必须更快地将货物运出中国”，”我们努力工作了多年，以发展我们在柬埔寨、越南、墨西哥、巴西等其他国家的工厂基础和采购能力”。

报道说，罗森费尔德说，公司周三就已经开始实施该计划。目前，美国进口的这家公司产品，有超过70%来自中国。罗森费尔德的目标是把这一数字，削减至由原先计划的10%，到现在的40%-45%。

报道说，特朗普提议对来自中国的进口商品征收60%的税，同时对来自外国的进口商品普遍征收10%-20%的关税。根据美国全国零售联合会的一项新分析，如果实施拟议的进口关税计划的话，可能会导致消费者为鞋类支付64亿至107亿美元。该组织估计，在征收关税时，美国人每年还可能损失460亿至780亿美元的消费能力(If imposed, the proposed tariffs on imports could lead to consumers paying $6.4 billion to $10.7 billion more for footwear, according to a new analysis from the National Retail Federation. Americans could also lose between $46 billion to $78 billion in spending power each year the tariffs are in place, the organization estimates)。

报道的原标题是《Steve Madden says it will cut production in China to avoid Trump tariffs》(史蒂夫·马登公司表示，会削减在中国的产量以避免特朗普的关税)。