
美媒:亲伊朗的一社交平台帐户泄露了美国情报部门掌握的有关以色列打击伊朗的绝密计划情报
(全文翻译)美国Axios官网10月20日报道:在与伊朗有关联的电讯(Telegram)帐户上发布了两份关于以色列准备袭击伊朗的美国情报文件后,美国官员非常担心潜在的重大安全漏洞(U.S. officials are extremely concerned about a potentially major security breach after two alleged U.S. intelligence documents about Israel’s preparations for an attack on Iranwere published by a Telegram account affiliated with Iran)。
为什么重要:据称的泄密事件发生之际,以色列正在为对伊朗的报复完成数周的准备,伊朗于10月用弹道导弹袭击了以色列。
—泄密可能是试图破坏以色列的行动;
—五角大楼和国家情报局局长办公室拒绝对泄露的文件发表评论,但没有质疑其真实性。
推动新闻:一家名为“中东观察家”(by the name “Middle East Spectator”)的电讯频道周五声称,是从美国情报界的消息来源收到了关于以色列准备袭击伊朗的文件。
— 电讯频道经常发布亲伊朗的内容,与该频道有关联的X帐户的个人资料显示它位于伊朗;
— 这些文件包括一份据称由国防部国家地理空间情报局(NGA)本周初在美国情报界分发的视觉情报报告(Visual Intelligence report)。
— Axios尚未独立验证文件的真实性。
据称的报告详细介绍了最近几天在以色列几个空军基地采取的措施,”包括转移先进弹药,根据该报告,这些弹药旨在攻击伊朗”(including the transfer of advanced munitions which, according to the report, were intended for an attack on Iran)。
情报还表示,根据美国讯号情报(U.S. signals intelligence),以色列空军本周进行了一次大型演习,涉及侦查飞机和可能为可能袭击伊朗而训练的战斗机。
据称的情报报告还详细介绍了以色列无人机部队对伊朗的袭击的准备工作(The alleged intelligence report also detailed preparations in Israeli drone units for an attack against Iran)。
字里行间:这份报告如果准确的话,表明美国情报部门对以色列袭击伊朗的准备工作进行了非常密切和详细的监控,包括使用卫星监视在以色列空军基地进行的行动(The report, if accurate, would suggest very close and detailed surveillance by U.S. intelligence of Israel’s preparations for an attack on Iran, including the use of satellites to spy on operations carried out at Israeli Air Force bases)。
潜在的泄密事件会是美国情报界内部非常严重的安全漏洞的迹象,它导致与伊朗有关联的电讯(Telegram)平台掌握了绝密级别的情报。
他们在说什么:一名美国官员告诉Axios,据称的泄密事件非常令人担忧,但他不相信这会影响以色列对伊朗的行动计划(but that he doesn’t believe it would influence Israel’s operational plans against Iran)。
一位以色列高级官员表示,以色列国防机构意识到了据称的泄密事件,并对此非常重视。