【美联社：委内瑞拉反对派表示，有证据表明他们的候选人在选举中击败马杜罗】美联社委内瑞拉加拉加斯7月30日称，随着委内瑞拉各地的数千人示威，反对派候选人埃德蒙多·冈萨雷斯(Edmundo González)周一宣布，他的竞选活动有所需的证据，表明他赢得了该国有争议的选举，而选举当局却把胜利交给了尼古拉斯·马杜罗总统。

报道说，冈萨雷斯和反对派领导人玛丽亚·科里纳·马查多(Maria Corina Machado)告诉记者，他们已经从上周日的选举中赢得了超过70%的计票，他们向冈萨雷斯展示了马杜罗两倍多的选票(图3)。两人都呼吁人们保持冷静，其中一些人在马杜罗宣布获胜后几个小时内了举行抗议，两人邀请示威者在上午11点和平聚会。

报道说，当数百名支持者在首都加拉加斯的竞选总部外欢呼时，冈萨雷斯说：“我以真相的平静与你们交谈”，”我们手里拿着记录表，展示了我们在绝对和数学上不可逆转的胜利”(“We have in our hands the tally sheets that demonstrate our categorical and mathematically irreversible victory.”)。

此前，忠于马杜罗执政的委内瑞拉联合社会党(the National Electoral Council)的全国选举委员会正式宣布他为获胜者，并交予他第三个六年任期。

在首都，抗议活动大多是和平的，但当数百名穿着防暴装备的国家警察挡住了大篷车时，一场争吵爆发了。警方使用催泪瓦斯驱散抗议者，其中一些人向驻扎在高尚住宅区主要大道的警官，投掷石块和其他物品。当抗议者穿过该市的金融区时，一名男子开枪，但没人受伤。

报道说，示威活动是在最和平的选举之一之后发生的，这反映了委内瑞拉能够避免流血和结束25年马杜罗政权的希望。但马杜罗在全国电视转播的仪式上说：”我们从未被仇恨所动摇过。相反，我们一直是强势的受害者”，”有人试图在委内瑞拉再次发动一场具有法西斯和反革命性质的政变”(“We have never been moved by hatred. On the contrary, we have always been victims of the powerful,” Maduro said in a nationally televised ceremony. “An attempt is being made to impose a coup d’état in Venezuela again of a fascist and counterrevolutionary nature.”)。

“我们已经知道这部电影，这次不会有任何弱点”，他补充说，并说委内瑞拉的“法律将得到尊重”(“We already know this movie, and this time, there will be no kind of weakness,” he added, saying that Venezuela’s “law will be respected.”)。

马查多告诉记者，计票表显示，马杜罗和冈萨雷斯分别获得了超过270万张选票和大约620万张选票。冈萨雷斯说：“自由的民族是受尊重的民族，我们将为我们的自由而战”，”亲爱的朋友们，我理解你们的愤慨，但我们出自民主要素的回应是冷静和坚定”。

报道说，马杜罗总统为这次选举的宣传是经济安全，他试图用创业的故事来推销经济安全，并提到稳定的货币汇率和较低的通胀率。国际货币基金组织(IMF)预测，自從从2012年到2020年委內经济萎缩了71%后，今年将增长4%，这是拉丁美洲最快的经济之一。

但大多数委内瑞拉人的生活质量没有任何改善。许多人每月收入不到200美元，这意味着家庭很难买得起必需品。有些人从事第二和第三份工作。用于养活一个四口之家一个月的主要食品，估计要花385美元。

报道的原标题是《Venezuelan opposition says it has proof its candidate defeated President Maduro in disputed election》(委内瑞拉反对派表示，有证据表明其候选人在有争议的选举中击败了马杜罗总统)。