塔斯社：在(苏)俄美建交90周年前夕，俄罗斯外交部副部长强调“两国关系有可能降级，甚至断绝”

塔斯社莫斯科11月9日电：俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫表示，华盛顿的行为可能会迫使莫斯科降低外交关系，甚至断绝关系(Washington’s behavior may compel Moscow to downgrade diplomatic relations or even cut ties, Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov said)。

报道说，这位高级外交官在接受俄罗斯电视台1频道采访时表示：“我们确实正在经历一场前所未有的严重关系危机。我们需要仔细调整和核实我们正在采取的措施，以防止事态进一步升级。我们的领导层鼓励外交部和其他联邦政府机构采取这种行动，这正是我们的指导方针。然而，我们看到美国人在乌克兰问题上采取了一系列不负责任和升级的措”，“这就是为什么，如果我们从这个角度来看华盛顿目前的行为模式，我完全不排除任何可能性。(外交关系)级别可能会降低；断交也是可能的”，他补充道("That is why, if we look at Washington’s current behavior model from this perspective, I don’t rule out anything at all. The level [of diplomatic ties] may be lowered; and the severance of diplomatic relations is also possible," he added)。

报道说，尽管如此，这位副外长强调，俄罗斯不打算启动与美国的断交。里亚布科夫说：“我们认为，外交关系是国际事务中需要处理的一个因素，否则我们将失去相互传递信息的所有文明渠道”。

对此，俄罗斯外交部副部长指出，11月16日将是苏美建交90周年。“我们的关系经历了不同的阶段；在与共同敌人希特勒德国的斗争中，甚至有一段时间是盟友关系和兄弟情谊，希特勒德国正在对我们和我们的盟友发动战争，当时包括也美国。后来发生了冷战、古巴导弹危机和一段缓和时期。我们看到了很多事情”。

报道说，这位高级外交官还指出，俄罗斯将始终对美国的任何挑战和挑衅作出回应。里亚布科夫强调：“我认为，美国人现在了解我们，看着我们如何坚定、始终如一地捍卫我们在各个领域的利益”("I think the Americans know us by now, watching how firmly and consistently we defend our interests in all areas," Ryabkov emphasized)。

报道的原标题是《Russia may downgrade diplomatic relations with US, senior diplomat says》(俄罗斯高级外交官表示，俄罗斯可能降低与美国的外交关系)。