以媒：以军呼吁加沙北部居民“为了你们自身安全，按地图所示立即向南部撤离”

以色列《以色列时报》官网10月13日报道：在以色列国防军似乎将加强对加沙城地区恐怖目标的袭击，并可能发动地面入侵，以应对哈马斯对南部社区的致命袭击之际，以色列国防军周五警告加沙地带北部的平民撤离家园。

报道说，这项命令是在以色列-加沙战争爆发第七天早上发布的，军方已对加沙地带进行了广泛的空袭和全面围困。据国际援助组织称，这使加沙地带处于人道主义灾难的边缘。

这项命令是在以色列-加沙战争第七天早上爆发之际发布的，军方对加沙地带进行了广泛的空袭和全面围困，而据国际援助组织称，这使加沙地带处于人道主义灾难的边缘。

报道说，白宫谨慎地支持以色列国防军有关撤离的呼吁，称其为“艰巨的任务”，但指出美国理解以色列试图向加沙平民发出“公平的警告”(but noting that the United States understood Israel was trying to give Gaza civilians “fair warning.”)。

白宫国家安全委员会发言人约翰·柯比告诉美国有线电视新闻网：“我们理解他们的意图。他们试图让平民远离危险”，“现在这是一个艰巨的任务。这里有一百万人，而且环境非常城市化、密集。这里已经是一个战区了。所以我不认为有人低估了实现疏散的挑战”。

报道说，与此同时，恐怖组织哈马斯呼吁在约旦河西岸以及世界各地的支持者举行“愤怒日”(a “day of rage”)，人们对袭击犹太人和以色列人的企图感到高度担忧。

报道说，以色列国防军在周五的通知中表示，“为了自身安全和保护，呼吁加沙市所有平民向南撤离家园，并转移到地图所示的瓦迪加沙以南地区”(In its statement Friday, the IDF said it “calls for the evacuation of all civilians of Gaza City from their homes southwards for their own safety and protection, and to move to the area south of Wadi Gaza, as shown on the map.”)。

通知中写道：“哈马斯恐怖组织对以色列国发动了一场战争，加沙城是进行军事行动的地区。这次撤离是为了你们自己的安全”，“只有在再次宣布允许的情况下，你们才能返回加沙城。不要靠近以色列国的安全围栏区域”，“哈马斯恐怖分子躲在加沙城的隧道里，房子下面和居住着无辜加沙平民的建筑物里”，通知说，并敦促居民与“把你们当作人盾的恐怖分子保持距离”。

作为回应，哈马斯告诉居民呆在家里：“不要听从宣传疏散指示”，众所周知，该组织试图强迫居民无视军方发出的此类通知。

报道的原标题是《IDF warns civilians to leave north Gaza; Ashkelon takes heavy rocket fire, none hurt》(以色列国防军警告平民离开加沙北部；向阿什凯隆发射重型火箭，无人受伤)。