以媒：以色列外交部官员对中国政府表态“深感失望”

以色列《耶路撒冷邮报》官网10月13日报道：外交部亚太事务副主任拉菲·哈帕斯大使在刚刚与中国驻中东特使翟隽的讨论中表示，以色列对中国关于哈马斯袭击以色列南部的声明“深感失望”(The deputy director for Asia and the Pacific at the Foreign Ministry, Ambassador Rafi Harpaz, expressed Israel's "deep disappointment" with China's statements concerning Hamas's assault on southern Israel, in a recent discussion with the Chinese special envoy to the Middle East, Zhai Jun)。

报道说，哈帕斯强调，来自中国的信息“没有明确无误地谴责恐怖组织哈马斯对无辜平民发动的可怕袭击和令人发指的屠杀，以及数百人被绑架到加沙”(the messages from China have "no clear and unambiguous condemnation of the terrible attack and heinous massacre committed by the terrorist organization Hamas against innocent civilians and the abduction of dozens of them to Gaza.")。

他强调：“以色列保护自己和公民的权利，这是任何主权国家的基本权利，受到前所未有的残酷攻击，在人类社会中都没有立足之地”。

报道的原标题是《Israeli FM expresses 'deep disappointment' with China's response to war》(以色列外交部对中国对战争的反应表示“深感失望”)。