英媒：菲律宾海岸警卫队按总统命令已拆除了黄岩岛附近的漂浮拦截网

英国广播公司(BBC)官网9月25日报道：菲律宾表示，已经拆除了中国为阻止菲律宾渔船进入南海有争议地区而安装的浮动障碍物。

报道称，菲律宾海岸警卫队表示，他们已接到总统小费迪南德·马科斯的指示。马尼拉表示，中国在斯卡伯勒浅滩(即我黄岩岛—译者注)设置300米(1000英尺)的障碍物“侵犯了其捕鱼权”。

菲律宾海岸警卫队在一份声明中表示：“障碍物对航行构成威胁，明显违反了国际法。它还阻碍了菲律宾渔民的捕鱼和生计活动”("The barrier posed a hazard to navigation, a clear violation of international law. It also hinders the conduct of fishing and livelihood activities of Filipino fisherfolk," the Philippines coast guard said in a statement.)。

报道称，声明还把该浅滩描述为“菲律宾国家领土不可分割的一部分”。

报道说，日本敦促保持冷静，并表示南海是地区稳定的核心。日本内阁官房长官松野博一在例行新闻发布会上表示：“我国强烈反对任何加剧南海紧张局势的行为”("Our country strongly opposes any conduct that heightens tension in the South China Sea," Japanese Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said at a regular press conference.)。

报道的原标题是《South China Sea: Philippines removes Chinese barrier in contested area》(南海：菲律宾拆除中国在争议海域的障碍)。

另：菲律宾《马尼拉时报》、《马尼拉标准报》官网9月26日均有报道(图2-3)。