新华网呼和浩特8月19日电 题:亚洲国家文化“自救”致力全球化下的多样性生存

新华社记者 张云龙 李云路 左元峰

精美的蒙古族服饰，古朴的鄂伦春族兽皮制作、小巧的达斡尔族哈尼卡纸人……19日下午揭幕的中国少数民族非物质文化遗产展，为第十一届亚洲艺术节展开一幅古老而多彩的历史画卷。

100多项非物质文化遗产被密集展示，那些深入民族骨髓的文化底蕴让参加艺术节的各国代表感到震撼。

连日来，亚洲艺术节异彩纷呈。20多个国家的艺术家们为内蒙古草原的观众献上极富特色的文化表演，包括柬埔寨的孔雀舞、日本的太鼓以及印度的技耍等。

“这么多种文化艺术表演都是以前没见过的，独特的服饰，奇妙的舞蹈，动听的乐器，让我们享受了一场文化盛宴。”从小生活在鄂尔多斯的蒙古族市民乌宁说。

借助艺术节的舞台，亚洲各国向世界展示自己对保持文化多样性付出的努力。

“文化多样性对于人类来讲，就像生物多样性对于维持生物平衡那样必不可少。”2001年联合国教科文组织第31届大会通过的《世界文化多样性宣言》这样表述。

然而，随着全球一体化的趋势从经济向各个领域扩展，亚洲各国的传统文化遭受了前所未有的“危机”，经济发达国家的文化产业及现代时尚元素包装的“快餐文化”占据市场主流，年轻人对民族传统文化艺术的兴趣远逊于对时尚流行的喜爱。

谋求文化“自救”成为亚洲各国面临的共同课题。不丹内政与文化事务大臣明朱尔·多尔吉说:“现代国家经济和科技发展的同时，要确保传统的文化、传统的价值观不会受到影响，文化遗产实际上是所有发展目标不可或缺的组成部分。”

近年来，亚洲各国都加大以非物质遗产为代表的传统文化的保护。在中国，国务院已公布两批国家级非物质文化遗产名录项目1028项。非物质文化遗产项目代表性传承人通过公布命名、授予称号、资助扶持等方式得到有效保护。

中国少数民族地区的文化保护也得到重视。在承办亚洲艺术节的内蒙古自治区，政府部门每年投入六七百万元用于非物质文化遗产保护，列入区级保护名录的有200个，传承人208个；列入国家级名录的有49个，传承人16个。

内蒙古鄂伦春族兽皮制作工艺传承人孟延楚花接受记者采访时说:“政府对非物质文化遗产保护的投入很大，给了我们很多展示机会，让这种传统手工艺得以继续流传。”

在不丹，年轻的学者在民间语言、民间音乐、民间故事方面得到更多的教育和培训机会。在柬埔寨，传统舞蹈和木偶戏被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

但是，全球一体化使文化多样性的保护不可能“关起门来”。源自美国的国际金融危机，给亚洲国家的文化保护和产业发展带来严峻挑战。

日本文化厅长官玉井日出夫表示，金融危机使日本更加强调国家的软实力，日本将做出突破性的努力。

目前，日本已经补充预算，用于改造国家艺术馆、博物馆和剧院，进行新的文化和艺术传播。

阿富汗信息文化部文化和艺术司司长埃特玛图丁·贝汗·萨久奇十分赞赏中国和印度的经验。“将文化遗产保护与经济发展紧密相连，让两者以一种自然稳定的方式相互促进，像中国和印度，他们快速的经济发展并非只来源于物质上的富有。”

今年第一季度，中国文化产业平均增幅达到17％，其中电影、图书和舞台剧等大众文化消费的增长都在20％以上。在一般加工制造业和出口贸易受到较大冲击的同时，文化产业实现了喜人的增长。

在种种复杂的形势下，增进区域文化的交流与合作，争取区域最有利的成果正在成为亚洲各国共同的选择。在本届亚洲艺术节上，亚洲各国文化部长高度赞扬中国自1998年创办亚洲艺术节以来为此作出的贡献。

“亚洲文化本身就具备多样性特点，这是我们共同的财富，是经济、政治、社会健康发展的精神基础，也是亚洲各国在当今时代背景下繁荣与发展的持久动力。”中国文化部部长蔡武接受记者采访时说。（参与采写记者:勿日汗）