据新华社7月20日电 住在美国圣何塞的一家人历时近3年、航行4万海里，18日完成了环球之旅。

据美国《圣何塞信使新闻》报道，2006年9月，现年48岁的电气工程师杰夫·阿诺德与47岁的妻子带着他们的两个女儿从旧金山起航。这家人驾驶一艘双桅船首先沿西海岸南下到达墨西哥，经过加拉帕戈斯群岛和汤加群岛，到达印尼和泰国，又横跨印度洋，到达也门亚丁湾，经红海进入地中海，又从非洲西海岸横跨大西洋到达南美，最后回到旧金山。

在近3年的航行中，两个现年分别为14岁和16岁的女儿一直在船上坚持学习。课本和学习资料由圣何塞寄到他们途经的港口，再把做完的作业寄回圣何塞。