3月30日夜，为拦截可能落入日本境内的朝鲜发射物而被转移部署的日本自卫队“爱国者－3”拦截导弹抵达日本北部地区秋田县预定位置。新华社/法新

日本列岛春意正浓，东京恰逢赏樱时节。4日中午12时16分，电视和广播等媒体几乎同时报道:“日本政府发布消息称，获悉朝鲜发射了飞行物”。各家电视台随即开始特别直播节目，连续报道政府发布的信息。5分钟后的12时21分，各家媒体又几乎同时报道:“发射飞行物是探测失误”。让人虚惊一场。据报道，秋田县在此约一小时前就发生过一次误报，已经虚惊两场。

由于朝鲜宣布即将发射“人造卫星”，日本周末进入“紧急状态”的，除了中央政府相关部门，还有约1800个地方政府机构，预计可能飞越的日本东北地区的地方政府更是气氛紧张。秋田县25个市町村中的16个、岩手县35个市町中的5个，新潟县31个市町村中的5个向居民传达了错误信息。

日本政府误报之后，国土交通省也错误地发出了提醒航空相关人员注意的航空信息。国交省航空局于下午0点18分发布了有关朝鲜发射导弹的航空信息，3分钟后取消。海上保安厅也于下午0点20分发布了提醒船舶注意的航海警报，16分钟后取消。

误报的原因很快查明。据防卫省透露，该省技术研究总部饭冈分所(千叶县旭市)的航空自卫队用于监视弹道导弹的雷达“FPS5”在日本海探测到某种航迹。防卫省将该航迹作为导弹发射信息进行了传达，但未查明所探测到的具体为何物。日方防空指挥群和中央指挥所都配有显示美军早期预警卫星信息的终端。两处终端均未收到来自美军卫星的信息。在未经与美方确认的情况下，错误信息被传达给了首相官邸。

日本内阁官房长官河村建夫4日傍晚就政府误报朝鲜“飞行物”发射信息一事做出道歉，表示“让国民担心了，愿诚恳道歉”。他就误报的原因解释说:“航空自卫队的雷达探测到某种航迹，对此进行了错误判断。详细原因还在确认之中。”（记者于青）