□金英日乘坐的航班17日抵达北京

□晨报记者 周东

应国务院总理温家宝邀请，朝鲜民主主义人民共和国内阁总理金英日17日上午抵达北京，开始对中国进行为期5天的正式友好访问。中国外交部部长助理胡正跃当天上午前往北京首都国际机场迎接乘坐高丽航班抵达的金英日一行。

访华期间，金英日将同中国国家领导人会见、会谈，并出席纪念中朝建交60周年暨“中朝友好年”开幕式。除北京外，他还将访问山东。

虽然目前因朝鲜宣布准备发射卫星引发国际社会高度关注，但分析人士指出，金英日此访的主要目的，仍是以“中朝友好年”为契机，进一步巩固两国传统友谊。

陪同官员多来自经济部门

此访是金英日就任总理后首次访华。金英日在访华前接受新华社记者书面采访时表示，朝鲜将以“朝中友好年”为契机，进一步巩固朝中友谊。据悉，随同金英日访华的有朝鲜金属工业省、农业省、贸易省、文化省等有关部门负责人，而外务相朴义春及朝核问题六方会谈朝鲜代表团团长金桂冠则没有随访。

中方对金英日一行表示热烈欢迎。赴机场迎接的外交部部长助理胡正跃曾于今年1月率中国代表团访问朝鲜，与朝鲜外务相朴义春等人举行会晤，讨论了中朝友好年准备工作。胡正跃对金英日的访问表示了热烈欢迎，双方在机场贵宾室进行了近1小时的会谈。此外，10多名中国外交部官员也前往机场迎接了朝鲜代表团，并陪同朝鲜代表团前往山东省进行访问。

金英日在与胡正跃的会谈结束后，同40多名官员一起直接从贵宾室前往机场跑道，乘坐中方早已安排好的中国国际航空公司专机，飞往山东省济南市。

可能邀请温家宝今年回访

抵达山东后，金英日与山东省领导进行了会谈，他表示，朝中两国老一代领导人亲手缔造的朝中传统友谊几十年来不断巩固和发展。他很高兴能够访问山东，并与山东的各位人士畅叙友谊。会见之前，金英日一行还赴济南商河县参观了现代特色品牌农业彩椒标准化基地，并进基地温室大棚实地考察了彩椒的种植情况。18日，金英日将到泰山和曲阜参观。随后返回北京，同温家宝在人民大会堂举行会谈。

在与温家宝举行会谈后，金英日将前往北京国家大剧院，出席两国领导人参加的“中朝友好年”开幕式。中方还计划在人民大会堂为金英日一行举行欢迎活动。

访华期间，金英日还将分别会见中国国家主席胡锦涛、全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国。

分析人士认为，金英日访华期间，有可能邀请温家宝在今年适当时候访问朝鲜，出席纪念中朝建交60周年暨中朝友好年闭幕式。双方将签署扩大两国贸易和促进中国对朝投资，及鼓励中国人前往朝鲜旅游的协议。双方可能还将讨论朝鲜发射人造卫星或重启六方会谈的问题，同时还就对朝经济援助问题进行磋商。

今年是中朝建交60周年，两国领导人去年商定将2009年确定为“中朝友好年”。今年1月1日，胡锦涛和朝鲜国防委员会委员长金正日互致贺电，宣布“中朝友好年”正式开始。

中方:各方应推进六方会谈

□综合新华社报道

外交部发言人秦刚17日在回答有关朝鲜将发射卫星问题时表示，希望有关各方多做有利于朝鲜半岛和平与稳定的事情。

“中方希望有关各方能多做有利于促进朝鲜半岛和平与稳定的事情，中方也愿意就此同有关各方保持密切沟通。”秦刚在例行记者会上说。

他说，中方注意到朝鲜方面宣布将于近期发射通讯试验卫星，也注意到有关各方与国际社会对此作出的反应。“当前朝鲜半岛局势比较复杂，不确定因素也在增多，中方对此感到关切。”

他表示，希望有关各方致力于通过对话解决问题，保持克制和冷静，维护半岛和东北亚地区的和平与稳定，这符合各方的利益。

秦刚还说，六方会谈应该予以保持并且继续向前推进是各方共识。他表示，有关各方有一个共识:六方会谈是实现朝鲜半岛无核化，实现有关国家关系正常化，实现东北亚地区和平稳定的一个有效机制，应该予以保持并且继续向前推进。本着这样一个精神，中方希望有关各方都能够全面地、均衡地完成第二阶段行动，并为把六方会谈推进到下一阶段共同做出努力。

[新闻链接]

朝鲜昨开放朝韩陆路通道

□据中国日报报道

据美国媒体17日报道，朝鲜当天表示允许滞留在其境内开城工业园区的数百名韩国人回国，但没有显示出完全开放此工业区的迹象。朝鲜政府13日宣布封锁朝韩陆路通道，限制人员出入开城工业园区，导致数百名韩国工人滞留开城工业园区。

韩国统一部发言人李仲珠17日表示:“朝鲜军方在17日上午10时3分左右，以西海地区军事工作负责人的名义发来关于今天出入境计划的通知，向韩方转达了批准人员和车辆通过军事分界线并返回的同意书。”不过韩国统一部表示，此次朝方的通行批准仅限于17日这一天，因此18日以后能否继续全面实现通行，目前尚不明朗。

据悉，在当天的预定访朝人员中，除1人因材料不齐全而未获批准外，其余546人都得以在上午11时抵朝，原定返回韩国的307人也于下午3时至5时返回。韩国统一部表示，朝方还在上午10时20分左右发来通报，表示其放开了朝鲜金刚山地区的东海通行线。

据报道，朝方在给韩方的通知书中并没有解释前几日为何突然关闭朝韩陆路通道。不过分析人士称，这可能与韩美在上周举行的联合军演有关，朝方正是通过关闭通道这一举动向韩方表示不满和抗议。