以云州大儒侠史艳文“轰动武林、惊动万教”的布袋戏大师黄俊雄，有意购买版权改编为布袋戏。图片来源:台湾《联合报》

电影《阿凡达》创下美国及台湾票房纪录。图片来源:台湾《联合报》

中国台湾网2月22日消息 据台湾《联合报》报道，黄俊雄昨日说，他在斗六市的电影院看了3D版电影《阿凡达》后深受启发，目前已委托美国友人洽谈《阿凡达》改编为布袋戏的版权，希望能将台湾《阿凡达》搬上电视屏幕。

“布袋戏本来就是立体的嘛，就不用再做动画了。”黄俊雄还说，只要在布幕、特效上再下功夫，应该会吸引观众。“到时候就会看到布袋戏中的飞镖朝你射过来。”

黄俊雄表示，他以前曾向香港买过畅销漫画《风云》及金庸小说《射雕英雄传》的布袋戏台湾区版权，经改编后搬上电视风评都不错，版权费约50万至80万新台币，“阿凡达的版权应该会更贵”。

据报道，76岁的黄俊雄还曾在1960年制作全球第一部布袋戏电影《西游记》，并参加法国的戛纳影展。由于有《西游记》的成功经验，黄俊雄一直对神话故事题材很感兴趣。他表示，其实《阿凡达》的剧情很简单，主要是里面的变化、科幻手法很用心。（刘海伟）