• 热门搜索词:
日本人眼里的中国=上海+北京?
2007年03月17日 15:26青年参考投票数: 顶一下  【

2005.05.27

在日本,关于中国的书不但多而且涉及到今天的方方面面;但在中国,介绍日本的书不但少,且对今天的日本现状介绍多半不靠谱

书店是观察一个国家、民族的窗口。

在日本期间,外务省一位官员告诉我不久前的一项民意调查,新世纪对日本影响最大和最重要的国家,中国排第一位。这点,我在东京、大阪、高规的几家书店都能清晰感受出来。关于中国的书不但品种多而且涉及到方方面面,相比之下,中国关于日本的书很少,且对今天的日本现状介绍多半不靠谱。

三国英雄与日本战国群雄打成平手

首先是中国古代文化对日本无法抹去的影响。日本书店里中国历史类书籍多如牛毛,光《三国演义》里的英雄们就差不多和日本战国群雄打了个平手。有关中国古代思想家、文学家、政治家的书也占了相当比重。如果把这部分抽去,很难想像日本书店的面目会变成什么样。

作为中国人,当然关心日本怎么写历史。受发达的卡通文化影响,日本通俗历史读物几乎都被卡通化,翻开介绍织田信长的小册子,看看里边的古人多是《蜡笔小新》里野比同学式的相貌,我实在不忍再翻其他书了。

不过,研读历史的方式和功用,日本与中国有个大大不同,在中国,几乎所有的所谓历史巨人研究很容易就搞成了权谋一类的东西,而且特别受欢迎,尤其像曾国藩等超级牛人,可以出上几十个版本,世世代代吃下去。厚黑学、权谋学的大行其道,我不知道外人会怎么看待我们这个民族的文化。

日本人眼里的中国=上海+北京?

紧密团结在导游小旗帜下的日本游客,在全世界都成一景,可见旅游指南在日本受欢迎的程度,甚至在那种24小时营业的便利店里也摆着不少。

也许是看不明白假名拼写的国名而无意忽略的缘故,中国旅行指南就特别显眼,在我看来占到了相当比例。但扫一眼书脊,所谓的中国旅行,几乎就是北京、上海外加少部分西安的代名词,不少旅行指南直接就是单独介绍北京、上海的。

翻开看,日本人镜头下的北京、上海比我见到的实际要漂亮精致得多,如果这构成绝大多数日本老百姓对中国的认识,可不是好事情。尽管许多中国人巴不得要全世界都看到中国最光鲜的一面。

我知道许多人看到这里会骂我洋奴思想,但中国今天主张断然拒绝日本ODA(对外经援)的爱国愤青恐怕不多。——想像一下,每年跑到中国来的几百万日本人,他们当中的绝大部分人眼睛里看到的如果只是北京、上海,就以为这是中国,已很长时间都过得不顺的日本人,看看比东京不差的上海,他们怎么会同意日本政府继续把钱花在中国身上?

有日本人在介绍为什么越来越多日本老百姓反对对华ODA时,谈到上述理由,但事实上,还是有很多日本人非常了解中国这位邻居。

日本人对中国的关心和了解远超过中国人的想像

不走到社会时政类的书架前,不知道中国在日本人关心的政治问题中的重要性。在大书店,可以找到关于今天中国一切热点社会问题的书。粗略一看,和中国沾边的书甚至在三分之一以上。

中国今天的两极分化、贫困生失学、房地产泡沫乃至环境污染问题,统统可以在日本书店找得到相关书籍。这就是为什么总有许多普通日本人到中国中西部地区植树、扶贫、救助失学儿童的原因。

当然,有时候重要性的意思就如人之对身体某部分重要性的感受,一定是不大对劲了它才显得格外重要。中国之于日本,差不多这层感觉的意味更浓厚些——看看书名就知道。

新书里,不少都是在讨论所谓中国的“仇日问题”的,仔细翻了几本看,在搜集资料和证据上做得很是认真,很注意用数表说话,这点,中国爱国愤青们要向日本同行好好学习才是。

几本散布中国威胁论的书,总体印象觉得其质量与它在中国书店里躺着的同行相差不大,没有送给爱国青年学习参考的价值。有些书的摆放很有意思,比如,《中国暴发》的邻居是《日本崩坏》,这种书,要买就两本一起买了,大张我民气才是。有些书名沾了攻击中国的色彩,但不好判断是一股脑专门攻击中国还是把日本捆一起来骂的,比如《中国人的卑劣,日本人的拙劣》。

« 前一页12后一页 »
作者: 黄章晋   编辑: liaosm

>> 发表评论

如果您还不是凤凰会员,欢迎 注册

  • 用户:

    匿名发表

    隐藏IP地址

  • 添加TAG:

    (*添加多个TAG用逗号隔开)

  • * 您要为您发言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
  • * 以上留言只代表网友个人观点,不代表凤凰网观点。