法新社:肥胖,中国改革开放的副产品
2008年12月15日 11:18环球时报 】 【打印已有评论0

法新社12月11日报道,原题:生活方式疾病激增与中国经济发展伴生

为了减肥,何一帆(音)已在一家减肥诊所待了两个多月了。他是数百万因富足生活而受困于肥胖等副作用的中国人之一。中国实行改革开放30年来,千百万中国人的生活水平有了显著提高。随着人们越来越城市化的生活加上饮食变化和运动减少,这些疾病明显增多。

据中国疾病预防控制中心统计,2002年,中国有2亿人体重超标,6000万人患肥胖症。这两个数字自1992年以来分别增长39%和97%。2002年,中国约有1.6亿18岁及以上的人患高血压,比1991年增长31%。

“和许多别的国家相比,中国短期内会有两大变化,”世卫组织驻华代表韩卓升说,“人口正在老龄化。”同时,吸烟、体育活动减少和膳食脂肪增多等损害身体健康的行为也在增加。

由于医疗保健和营养水平提高,中国人的平均寿命大幅提高。但医学杂志《柳叶刀》的一份报告显示,在接下来的10年中,随着慢性疾病的出现,中国人均寿命趋于稳定。这些疾病与经济发展伴生,因为人们比以前挣得多,买的食品更油腻、量更足,体重增加。

何一帆说,快节奏生活令人们吃更快捷、方便的食品,这从中国各地大量出现的麦当劳和肯德基中可见一斑。“父母的生活比我们平静。随着改革开放和经济发展及越来越多的新事物进入中国,我们的生活变得丰富多彩。”

随着经济增长和城镇化,人们现在更长时间地坐在电视机前和座驾里。同时,吸烟和空气污染是肺癌增加的原因。韩卓升说,生活方式疾病的强势出现对中国来说是个巨大的经济问题,“据估计,中国未来10年,心脏病、中风和糖尿病等主要非传染性疾病所造成的收入损失将是5000亿美元。”(作者玛丽安妮·巴里奥克斯,王渠译)更多精彩内容阅读请登陆环球网:www.huanqiu.com

  已有0位凤凰网友参与评论   
 
匿名
用户名 密码 注册
     
作者: 玛丽安妮·巴里奥克斯,王渠译   编辑: 彭远文
更多新闻
凤凰资讯
热点图片1热点图片2