爆破艺术家蔡国强（右）18日在华山创意文化园区，创作爆破艺术“昼夜”，马元中轻便装扮担任助理进行事前准备。

爆破艺术家蔡国强18日将在台北市公开爆破他的艺术作品，马英九小女儿马元中受瞩目。图片来源:今日新闻

人民网10月19日电 国际知名爆破艺术家蔡国强18日公开引爆作品“昼夜”，爆破相当成功，他非常满意创作结果，也对助理、马英九之女马元中的表现打了100分。

据台湾“中央社”报道，上百名观众18日下午到华山创意文化园区中六馆观赏蔡国强公开创作及爆破，因人数过多，许多观众无法进入馆内，聚集馆外欣赏现场转播。为了让蔡国强专心创作，现场一片寂静，人人屏息以待“昼夜”爆破的瞬间。

蔡国强从摆放纸型到层层铺设火药，至最后点燃引信及悬挂成品，马元中都跟在身边亦步亦趋，小心翼翼协助每个爆破细节。

进行爆破前，有许多繁复的前置作业。蔡国强先在画作上依据木炭画的轮廓制作各式纸型，并在纸上铺设火药；此外，还准备描图纸铺放于火药上，他边撕描图纸，马元中则以脚镇纸，两人默契极佳。

蔡国强在点燃引信前，先向观众解释创作概念和心情。他表示，“昼夜”是以台湾的女体和花草做为创作主体，原本预备在最后爆破时要炸个过瘾，但是当看到画作上美丽的女体时，觉得画作已充满自己的生命，非常不忍心引爆，心情既矛盾又痛苦。

最后他点燃引信爆破，创作完成后，“昼夜”纸墙再度悬挂于创作现场，蔡国强签名落款，宣告创作完成。